Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Van Halen - Songtitle: Ain't talkin' 'bout love

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Van Halen - Ain't talkin' 'bout love ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Van Halen! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter V van Van Halen en zie welke nummers wij nog meer van Van Halen in ons archief hebben staan zoals Ain't talkin' 'bout love.


Origineel

I heard the news baby,
Heard all about your disease.
Yeah you may have all you want baby,
But I got somethin' you need, oh yeah!

Ain't talkin' 'bout love!
My love is rotten to the core.
Ain't talkin' 'bout love!
Just like I told you before, yeah before.

You know you're semi-good lookin'.
And on the streets again.
Oh yeah you think you're really cookin' baby.
You better find yourself a friend.

My friend, Ain't talkin' 'bout love!
My love is rotten to the core.
Ain't talkin' 'bout love!
Just like I told you before, before, uh before

Ain't talkin' 'bout love!
Baby it's rotten to the core.
Ain't talkin' 'bout love!
Just like I told you before, uh before.

I've been to the edge,
And there I stood and looked down.
You know I lost a lot of friends there baby.
I got no time to mess around.

So if you want it, got to bleed for it baby.
Yeah got to, got to bleed baby.
Mmm you got to, got to bleed baby.
Hey got to, got to bleed baby!

Ain't talkin' 'bout love!
My love is rotten to the core.
Ain't talkin' 'bout love!
Just like I told you before

Ain't talkin' 'bout love!
Don't wanna talk about love.
Don't need to talk about love.
Ain't gonna talk about love.
No more, no more

Vertaling

Ik hoorde het nieuws schat,
Hoorde alles van jou ziekte.
Je hebt misschien alles wat je wil schat,
Maar ik heb iets wat je nodig hebt, oh yeah!

Ik heb het niet over liefde!
Mijn liefde is verrot tot op de kern.
Ik heb het niet over liefde!
Zoals ik je al eerder vertelde, yeah eerder.

Je weet dat je er best wel goed uitziet.
En weer op de straat bent.
Oh yeah je denkt dat je werkelijk alles bent schat.
Je kunt jezelf maar beter een vriend zoeken.

Mijn vriend, ik heb het niet over liefde!
Mijn liefde is verrot tot op de kern.
Ik heb het niet over liefde!
Zoals ik je al eerder vertelde, eerder, uh eerder

Ik heb het niet over liefde!
Schat het is verrot tot op de kern.
Ik heb het niet over liefde!
Zoals ik je al eerder vertelde, uh eerder.

Ik heb op de rand gestaan,
En daar stond ik en keek omlaag.
Je weet dat ik daar veel vrienden heb verloren schat.
Heb geen tijd om te rotzooien.

Dus als je het wil, moet je er voor bloeden schat.
Yeah moet, moet bloeden schat.
Mmm je moet, moet bloeden schat.
Hey moet, moet bloeden schat!

Ik heb het niet over liefde!
Mijn liefde is verrot tot op de kern.
Ik heb het niet over liefde!
Zoals ik je al eerder vertelde

Ik heb het niet over liefde!
Wil niet over liefde praten.
Niet nodig om over liefde te praten.
Ga niet over liefde praten.
Niet meer, niet meer