Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Van Halen - Songtitle: Jump

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Van Halen - Jump ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Van Halen! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter V van Van Halen en zie welke nummers wij nog meer van Van Halen in ons archief hebben staan zoals Jump.


Origineel

I get up, and nothing gets me down.
You got it tough. I've seen the toughest around.
And I know, baby, just how you feel.
You've got to roll with the punches to get to what's real
Oh can't you see me standing here,
I've got my back against the record machine
I ain't the worst that you've seen.
Oh can't you see what I mean?

Might as well jump. Jump!
Might as well jump.
Go ahead, jump. Jump!
Go ahead, jump.

Aaa-ohh Hey you ! Who said that?
Baby how you been?
You say you don't know, you won't know
until we begin.
Well can't you see me standing here,
I've got my back against the record machine
I ain't the worst that you've seen.
Oh can't you see what I mean ?

Might as well jump. Jump!
Go ahead, jump.
Might as well jump. Jump!
Go ahead, jump. Jump!

Might as well jump. Jump!
Go ahead, jump.
Get it and jump. Jump!
Go ahead, jump
Jump! Jump! Jump! Jump!

Vertaling

Ik sta op, en niets krijgt me naar beneden
Je kreeg het zwaar. Ik heb het zwaarste eromheen gezien.
En ik weet, lieverd, gewoon hoe jij je voelt
Je moet rollen met de tegenslagen om te krijgen wat echt is
O zie je me niet staan hier,
Ik heb mijn rug tegen de platenspeler aan
Ik ben niet de slechtste die je ooit hebt gezien
O kan je niet zien wat ik bedoel?

Je zou net zo goed kunnen springen, spring!
Je zou net zogoed kunnen springen.
Ga ervoor, spring. Spring!
Ga ervoor spring.

Aah-ohh Hey jij! Wie zei dat?
Lieverd hoe gaat het met je?
Je zegt je weet het niet, je zal het niet weten
totdat we beginnen
Nou, zie je me niet staan,
Ik heb mijn rug tegen de platenspeler aan
Ik ben niet de slechtste die je ooit hebt gezien
O kan je niet zien wat ik bedoel?

Je zou net zo goed kunnen springen, spring!
Ga ervoor, spring.
Je zou net zogoed kunnen springen. Spring!
Ga ervoor spring.

Je zou net zo goed kunnen springen, spring!
Ga ervoor springen.
Doe het en spring. Spring!
Ga ervoor spring.
Spring! Spring! Spring! Spring!