Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Van Morrison - Songtitle: Goodnight Irene

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Van Morrison - Goodnight Irene ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Goodnight Irene? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Van Morrison! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter V van Van Morrison en zie welke nummers wij nog meer van Van Morrison in ons archief hebben staan zoals Goodnight Irene.


Origineel

Last Saturday night I got married
Me and my wife settled down
But me and my wife have parted
I'm gonna take another stroll downtown

Irene goodnight (goodnight Irene)
Irene goodnight
Goodnight Irene, goodnight Irene
I'll get you in my dream

Stop your ramblin'
Stop your gamblin'
Stop stayin' out late, late at night
Go home to your wife and your family
Sit down by your fireside so bright

Irene goodnight (Irene)
Irene goodnight
Goodnight Irene, goodnight Irene
I'll get you in my dream

I love Irene and I swear I do (yes)
Love 'er, love 'er, love 'er, love 'er, love 'er
Love 'er, love 'er, love 'er, love 'er
Still the sea runs dry
And if Irene ever turns her back on me
I'm gonna take morphine and die

Irene goodnight
Goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight, goodnight, goodnight
Irene goodnight
Goodnight Irene, goodnight Irene
I'll get you in my dream

Vertaling

Afgelopen zaterdag nacht ben ik getrouwd
Ik en mijn vrouw zetten ons op ons gemak neer
Maar ik en mijn vrouw zijn uit elkaar gegaan
Ik ga nog een wandeling naar de stad maken

Irene welterusten (welterusten Irene)
Irene welterusten
Welterusten Irene, welterusten Irene
Ik zal je in mijn droom krijgen

Stop je geklets
Stop je gegok
Stop met laat weg te blijven, 's avonds laat
Ga naar huis naar je vrouw en je familie
Ga zitten bij je haard zo helder

Irene welterusten (welterusten Irene)
Irene welterusten
Welterusten Irene, welterusten Irene
Ik zal je in mijn droom krijgen

Ik hou van Irene en ik zweer het (ja)
Hou van 'r, hou van 'r, hou van 'r, hou van 'r, hou van 'r
Hou van 'r, hou van 'r, hou van 'r, hou van 'r
Maar nog steeds loopt de zee leeg
En als Irene ooit haar rug naar me toe keert
Zal ik morfine innemen en sterven

Irene welterusten
Welterusten, welterusten, welterusten
Welterusten, welterusten, welterusten
Irene welterusten
Welterusten Irene, welterusten Irene
Ik zal je in mijn droom krijgen