Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Vanessa Carlton - Songtitle: A Thousand Miles

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Vanessa Carlton - A Thousand Miles ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van A Thousand Miles? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Vanessa Carlton! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter V van Vanessa Carlton en zie welke nummers wij nog meer van Vanessa Carlton in ons archief hebben staan zoals A Thousand Miles.


Origineel

Making my way downtown
Walking fast
Faces passed
And I'm home bound

Staring blankly ahead
Just making my way
Making a way
Through the crowd

And I need you
And I miss you
And now I wonder....

If I could fall
Into the sky
Do you think time
Would pass me by
'Cause you know I'd walk
A thousand miles
If I could
Just see you
Tonight

It's always times like these
When I think of you
And I wonder
If you ever
Think of me

'Cause everything's so wrong
And I don't belong
Living in your
Precious memories

'Cause I need you
And I miss you
And now I wonder....

If I could fall
Into the sky
Do you think time
Would pass me by
'Cause you know I'd walk
A thousand miles
If I could
Just see you
Tonight

Making my way downtown
Walking fast
Faces passed
And I'm home bound

Staring blankly ahead
Just making my way
Making a way
Through the crowd

And I still need you
And I still miss you
And now I wonder...

If I could fall
Into the sky
Do you think time
Would pass us by
'Cause you know I'd walk
A thousand miles

If I could
Just see you
If I could fall
Into the sky
Do you think time
Would pass me by
'Cause you know I'd walk
A thousand miles
If I just see you
If I can just hold you
Tonight

Vertaling

Op weg naar de stad
Snel lopend
Gezichten voorbij lopend
En ik ben op weg naar huis

Verlicht kijkend naar voren
Gewoon een wegmakend
Een wegmakend
Door de massa

En ik heb je nodig
En ik mis je
En nu vraag ik me af....

Als ik zou vallen
In de lucht
Zou je denken dat tijd
Me zou inhalen
Want je weet dat ik
Duizend mijl zou lopen
Als ik je zou
Kunnen zien
Vanavond

Het is in tijden als deze
Wanneer ik over je denk
En ik vraag me af
Als je ooit
Aan me denkt

Want alles is zo fout
En ik hoor niet thuis
Levend in je
Waardevolle fantasie

Want ik heb je nodig
En ik mis je
En nu vraag ik me af....

Als ik zou vallen
In de lucht
Zou je denken dat tijd
Me zou inhalen
Want je weet dat ik
Duizend mijl zou lopen
Als ik je zou
Kunnen zien
Vanavond

En ik, ik
Wil het je niet laten weten
Ik, ik
Verdrink in je herinnering
Ik, ik
Wil dit niet laten gaan
Ik, ik
Doe niet....

Op weg naar de stad
Snel lopend
Gezichten voorbij lopend
En ik ben op weg naar huis

Verlicht kijkend naar voren
Gewoon een wegmakend
Een wegmakend
Door de massa

En ik heb je nog steeds nodig
En ik mis je nog steeds
En nu vraag ik me af....

Als ik zou vallen
In de lucht
Zou je denken dat tijd
Me zou inhalen
Want je weet dat ik
Duizend mijl zou lopen
Als ik je zou
Kunnen zien...

Als ik zou vallen
In de lucht
Zou je denken dat tijd
Me zou inhalen
Want je weet dat ik
Duizend mijl zou lopen
Als ik je zou
Kunnen zien
Als ik je zou
Kunnen zien
Vanavond