Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Vanessa Carlton - Songtitle: Afterglow

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Vanessa Carlton - Afterglow ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Afterglow? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Vanessa Carlton! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter V van Vanessa Carlton en zie welke nummers wij nog meer van Vanessa Carlton in ons archief hebben staan zoals Afterglow.


Origineel

Just when the days start getting colder
I walk the streets I never knew
There's some words I never told you,
The sound rings out like the truth

And if you could see what's come over me
Then you would know
Cause I'm walking free
The wind at my back
Bathed in afterglow

As I sit here in this dark room,
All I seem to feel is light
I see color,
I see the maroon in the blood of this life...
That's ours

And if you could see what's come over me
Then you would know
Cause I'm walking free
The wind at my back
Bathed in after...

Watch the sun it paints an orange sky
Lay me down and feel the days gone....
by

Just when the days
Just when the days

Just when the days start getting longer
I walk the streets I never knew
The sun comes out for you

And if you could see what's come over me
Then you would know
Cause I'm walking free
The wind at my back
Bathed in after

Cause I'm walking free
The wind at my back
Bathed in afterglow
Oooh oh oh oh oh

Vertaling

Juist wanneer de dagen kouder beginnen te worden
Loop ik door de straten die ik nooit gekend heb
Er zijn woorden die ik je nooit heb verteld
Het geluid klinkt als de waarheid

En als je zou kunnen zien wat me overkomt
dan zou je weten
want ik loop vrij
de wind in m'n rug
badend in de avondgloed

Terwijl ik hier zit in deze donkere kamer
Is alles wat ik schijn te voelen licht
ik zie kleur
ik zie het kastanjebruin in het bloed van dit leven
dat van ons is

En als je zou kunnen zien wat me overkomt
dan zou je weten
want ik loop vrij
de wind in m'n rug
badend in de avond.....

Zie de zon, het schildert een oranje hemel
leg me neer en voel de dagen....
voorbijgaan

Juist wanneer de dagen
Juist wanneer de dagen

Juist wanneer de dagen kouder beginnen te worden
Loop ik door de straten die ik nooit gekend heb
de zon komt voor jou op

En als je zou kunnen zien wat me overkomt
dan zou je weten
want ik loop vrij
de wind in m'n rug
badend in avond.....

want ik loop vrij
de wind in m'n rug
badend in de avondgloed
Oooh oh oh oh