Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Vanessa Carlton - Songtitle: Annie

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Vanessa Carlton - Annie ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Vanessa Carlton! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter V van Vanessa Carlton en zie welke nummers wij nog meer van Vanessa Carlton in ons archief hebben staan zoals Annie.


Origineel

Watch her as she flew, deep within the blue
A day out from the country I.C.U
There's nothing you dan do, someone gently says to you
The doctor says that now it won't be long
I try and live up to the moment,
And I hope that I don't blow it
But what is it in me that she hears?
There is just a song she likes, her little arms around my neck
And a dying girl whispers in my ear

Tell me now can you feel it
I've been keeping company with a ghost
She comes to me like a piece of summer
She comes to me on the days when I needed it most

Well summer dies and nothing lasts forever,
And you're so fine, the way you stand up to your fears
Well summer dies and it's just moments we have together
I'd give my bones for you to get a few more years
For you and I... Oh Annie
More to life than trying to survive... Oh Annie

My boyfriend took pictures of me as I held you
I travel alone and the loneliness brings me to tears
Well summer dies and it's just moments we have together
I'd give my bones for you to get a few more years
For You And I... Oh Annie
More To life than trying to survive... Oh Annie

Stronger than the hands that hold you
You sing along to the sound on the radio
If I drank too much and I am wreckless
Just this once could you forgive this
I hold on to days gone by

Tell me now can you feel it,
I can't keep this all to myself
She's elegant and she means it

Years for you and I... Oh Annie
More to life than trying to survive... Oh Annie

Watch her as she flew, deep within the blue
Watch her as she slips away from you
I'll keep fingers crossed always for you

Vertaling

Kijk naar haar als ze vliegt, diep in het blauw
Een dag weg van het land I.C.U
Er is niet dat je doet, iemand zegt zacht tegen jou
De dokter zegt dat het nu niet lang zal zijn
Ik probeer en leef tot het moment,
En ik hoop dat ik het niet blaas
Maar wat is het in me dat ze hoort?
Er is een liedje die ze leuk vind, haar kleine armen om mijn nek
En een stervend meisje fluistert in mijn oor

Vertel me nu kan je het voelen
Ik heb bedrijf met een spook gehouden
Ze komt naar mij als een stuk van de zomer
Ze komt naar mij op dagen wanneer ik het het meest nodig heb

Terwijl de zomer sterft en niets duurt voor altijd,
En jij bent zo fijn, de manier hoe je opstaat uit je vrezen
Terwijl de zomer sterft en het zijn slechts ogenblikken die wij samen hebben gehad
Ik geef mijn botten aan jou om nog een paar jaren te krijgen
Voor jou en mij... Oh Annie
Meer te leven dan proberen overleven... Oh Annie

Mijn vriend nam de foto's van mij als ik je kon vasthouden
Ik reis alleen en de eenzaamheid maakt me aan het huilen
Terwijl de zomer sterft en het zijn slechts ogenblikken die wij samen hebben gehad
Ik geef mijn botten aan jou om nog een paar jaren te krijgen
Voor jou en mij... Oh Annie
Meer te leven dan proberen overleven... Oh Annie

Sterker dan de handen die jou vasthouden
Je zingt mee met de muziek op de radio
Als ik te veel dronk en ik ben dronken
Slechts deze keer vergeef je dit
Ik hou vol op dagen die voorbij gaan

Vertel me nu kan je het voelen
Ik kan dit niet voor mezelf houden
Ze is elegant en ze meent het

Jaren voor jou en mij... Oh Annie
Meer te leven dan proberen overleven... Oh Annie

Kijk naar haar als ze vliegt, diep in het blauw
Kijk naar haar als ze langzaam van je wegglijd
Ik houd mijn vingers altijd gekruist voor jou