Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Vanessa Carlton - Songtitle: Paradise

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Vanessa Carlton - Paradise ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Vanessa Carlton! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter V van Vanessa Carlton en zie welke nummers wij nog meer van Vanessa Carlton in ons archief hebben staan zoals Paradise.


Origineel

Once upon a year gone by
She saw herself give in
Every time she closed her eyes
She saw what could have been
Well nothing hurts and nothing bleeds
When covers tucked in tight
Funny when the bottom drops
How she forgets to fight... to fight

And it's one more day in paradise
One more day in paradise

As darkness quickly steals the light
That shined within her eyes
She slowly swallows all her fear
And soothes her mind with lies
Well all she wants and all she needs
Are reasons to survive
A day in which the sun will take
Her artificial light... her light

And it's one more day in paradise
One more day in paradise
It's one more day in paradise
One last chance to feel alright... alright

Don't pretend to hold it in just let it out
Don't pretend to hold it in just push it out
Don't you try to hold it in just let it out and
Don't you try to hold it in you hold it in

And it's one more day in paradise
One more day in paradise
One more day in paradise
One last chance to feel alright...

Once upon a year gone by
She saw herself give in
Every time she closed her eyes
She saw what could have been

Vertaling

Er was eens een voorbije jaar
Ze zag zichzelf toegeven
Elke keer als ze haar ogen sloot
Ze zag wat had kunnen zijn
Niets deed pijn en niets bloedde
Wanneer omslagen strak instoppen
Grappig wanneer de bodem daalt
Hoe ze vergeet te vechten... te vechten

En het is nog één dag in paradijs
Nog één dag in paradijs

Als duisternis snel het licht steelt
Dat schijnt in haar ogen
Ze slikt langzaam al haar vrees in
En kalmeert haar geest met leugens
Alles wat ze wil en alles wat ze nodig heeft
Zijn redenen om te overleven
Een dag dat de zon inneemt
Haar kunstige licht... haar licht

En het is nog één dag in paradijs
Nog één dag in paradijs
Het is nog één dag in paradijs
Eén laatste kans om je in orde te voelen... in orde

Beweer het niet binnen te houden laat het gewoon gaan
Beweer het niet binnen te houden duw het gewoon eruit
Probeer het niet binnen te houden laat het gewoon gaan
Probeer het niet binnen te houden, je houd het in

En het is nog één dag in paradijs
Nog één dag in paradijs
Nog één dag in paradijs
Eén laatste kans om je in orde te voelen... in orde

Er was eens een voorbije jaar
Ze zag zichzelf toegeven
Elke keer als ze haar ogen sloot
Ze zag wat had kunnen zijn