Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Vanessa Carlton - Songtitle: Pretty Baby

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Vanessa Carlton - Pretty Baby ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Vanessa Carlton! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter V van Vanessa Carlton en zie welke nummers wij nog meer van Vanessa Carlton in ons archief hebben staan zoals Pretty Baby.


Origineel

You light me up and then I fall for you
You lay me down and then I call for you
Stumbling on reasons that are far and few
I'd let it all come down and then some for you

Pretty baby don't you leave me
I have been saving smiles for you
Pretty baby why can't you see
You're the one that I belong to
I'll be the embrace that keeps you warm
For you're the sun that breaks the storm
I'll be alright and I'll sleep sound
As long as you keep comin' 'round, oh pretty baby

And I know things can't last forever
But there are lessons that you'll never learn
Oh just the scent of you it makes me hurt
So how's in you that makes me better

Pretty baby don't you leave me
I have been saving smiles for you
Pretty baby why can't you see
You're the one that I belong to
I'll be the embrace that keeps you warm
For you're the sun that breaks the storm
I'll be alright and I'll sleep sound
As long as you keep comin' 'round, oh pretty baby

Can you hold me and never let go
When you touch me it is me that you own
Pretty baby oh the place that you hold in my heart
Would you break it apart again... oh pretty baby

Pretty baby don't you leave me
I have been saving smiles for you
Pretty baby why can't you see
You're the one that I belong to
I'll be the embrace that keeps you warm
For you're the sun that breaks the storm
I'll be alright and I'll sleep sound
As long as you keep comin' 'round, oh pretty baby

Vertaling

Je tilt me op en daarna val ik voor je
Je legt me neer en dan roep ik naar je
Struikelend over een paar verre excusen
Ik zou het allemaal maar laten gebeuren, en dan een paar voor jou

Mooie jongen, verlaat me niet
Ik heb mijn lachen voor jouw opgespaard
Mooie jongen, waarom begrijp je niet
Dat ik bij jou hoor
Ik zal de omhelzing zijn die je warm houdt
Omdat jij de zon bent die de storm doorbreekt
Het zal goed met me gaan en ik zal rustig slapen
Zo lang je langs blijft komen, oh mooie jongen

En ik weet dat niets voor altijd kan blijven
Maar er zijn lessen die je nooit leert
Oh, alleen jouw aanblik al doet me pijn
Dus jij kan dat beter maken

Mooie jongen, verlaat me niet
Ik heb mijn lachen voor jouw opgespaard
Mooie jongen, waarom begrijp je niet
Dat ik bij jou hoor
Ik zal de omhelzing zijn die je warm houdt
Omdat jij de zon bent die de storm doorbreekt
Het zal goed met me gaan en ik zal rustig slapen
Zo lang je langs blijft komen, oh mooie jongen

Kun je me vasthouden en nooit meer laten gaan
Als je me aanraakt dan heb je mij in je macht
Mooie jongen, oh, het pleke wat je in mijn hart bezit
Zou je het weer uitelkaar breken...oh mooie jongen

Mooie jongen, verlaat me niet
Ik heb mijn lachen voor jouw opgespaard
Mooie jongen, waarom begrijp je niet
Dat ik bij jou hoor
Ik zal de omhelzing zijn die je warm houdt
Omdat jij de zon bent die de storm doorbreekt
Het zal goed met me gaan en ik zal rustig slapen
Zo lang je langs blijft komen, oh mooie jongen