Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Vanessa Carlton - Songtitle: Rinse

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Vanessa Carlton - Rinse ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Vanessa Carlton! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter V van Vanessa Carlton en zie welke nummers wij nog meer van Vanessa Carlton in ons archief hebben staan zoals Rinse.


Origineel

she'd do anything to sparkle in his eye
she would suffer, she would fight, and compromise
she's been wishin' on the stars that shine so bright
for answers to the questions that will haunt her tonight

she must rinse this all away
she can't hold him this way
she must rinse this all away
she can't love him this way

how she'd be soothed, how she'd be saved
if he could see
she needs to be held in his arms
to be free
but everything happens for reasons
that she will never understand
'til she knows the heart of a woman
will never be found in the arms of a man

she must rinse this all away
she can't hold him this way
she must rinse this all away
she can't love him this way

and if she runs away she fears she won't be followed
what could be the worse than leaving something behind
and as the depth of oceans
slowly become shallow
it's loneliness she finds...
if only he was mine

she'd do anything to sparkle in his eye
she would suffer, she would fight, and compromise
she's been wishin' on the stars that shine so bright
for answers to the questions
that will haunt her tonight

she must rinse him
she must rinse him
she can't rinse him
she can't rinse him
she can't, she won't,
she must rinse him
she can't, she won't, she must rinse him
she must rinse this all away
she can't hold him this way
she must rinse this all away
she can't love him this way

Vertaling

Ze zou alles doen om op te vallen
Ze zou lijden, ze zou vechten en overeenkomen
Ze heeft gewenst bij de sterren die zo helder schijnen
voor antwoorden op de vragen die haar vannacht bezig zullen houden

Ze moet dit allemaal wegspoelen
Ze kan hem op deze manier niet houden
Ze moet dit allemaal wegspoelen
Ze kan niet van hem houden op deze manier

Ze zou gekalmeerd worden, ze zou gered worden,
als hij het kon zien
Ze moet in zijn armen vastgehouden worden
om vrij te zijn
maar alles gebeurd met redenen
die zij nooit zal begrijpen
Totdat ze weet: het hart van een vrouw
zal nooit gevonden worden in de armen van een man

Ze moet dit allemaal wegspoelen
Ze kan hem op deze manier niet houden
Ze moet dit allemaal wegspoelen
Ze kan niet van hem houden op deze manier

En als ze wegrent is ze bang dat ze niet gevolgd wordt
Wat kan erger zijn dan iets achterlaten
zoals de diepte van de oceanen
langzaam veranderen in zandbanken
Eenzaamheid is wat ze vindt
Als hij alleen maar van mij was

Ze zou alles doen om op te vallen
Ze zou lijden, ze zou vechten en overeenkomen
Ze heeft gewenst bij de sterren die zo helder schijnen
voor antwoorden op de vragen
die haar vannacht bezig zullen houden

Ze moet hem wegspoelen
ze moet hem vergeten
Ze kan hem niet wegspoelen
Ze kan hem niet vergeten
Ze kan het niet, ze wil het niet,
ze moet hem wegspoelen
Ze kan het niet, ze wil het niet, ze moet hem vergeten
Ze moet dit allemaal wegspoelen
Ze kan hem niet houden op deze manier
Ze moet dit allemaal wegspoelen
Ze kan niet van hem houden op deze manier