Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Vanessa Da Mata - Songtitle: Vermelho

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Vanessa Da Mata - Vermelho ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Vermelho? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Vanessa Da Mata! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter V van Vanessa Da Mata en zie welke nummers wij nog meer van Vanessa Da Mata in ons archief hebben staan zoals Vermelho.


Origineel

Gostar de ver você sorrir
Gastar das horas pra te ver dormir
Enquanto o mundo roda em vão
Eu tomo o tempo
O velho gasta solidão
Em meio aos pombos na Praça da Sé
O pôr do Sol invade o chão do apartamento

Vermelhos são seus beijos
Que meigos são seus olhos

Ver que tudo pode retroceder
Que aquele velho pode ser eu
No fundo da alma há solidão
E um frio que suplica um aconchego

Vermelhos são seus beijos
Quase que me queimam
Que meigo são seus olhos
Lânguida face
Seus beijos são vermelhos
Quase que me queimam
Que meigos são seus olhos
Lânguida face

Ver que tudo pode retroceder
Que aquele velho pode ser eu
No fundo da alma há solidão
E um frio que suplica um aconchego

Vermelhos são seus beijos
Quase que me queimam
Que meigos são seus olhos
Lânguida face
Seus beijos são vermelhos
Quase que me queimam
Que meigos são seus olhos
Lânguida face
Lânguida face
Lânguida face
Lânguida face

Vertaling

Vind het leuk om je te zien lachen
Verspil uren om je te zien slapen
Terwijl de wereld snel doorgaat
Neem ik de tijd
Ouderdom is heel eenzaam
Te midden van de duiven op het strand van Sé
En ondergaan van de zon is te zien op de vloer van het appartement

Rood zijn je zoenen
Wat zijn je ogen zacht

Ik zie dat alles kan zich kan terugtrekken
Dat ik die oude vrouw kan zijn
In de basis van de ziel huist eenzaamheid
En een koudheid die om een schuilplaats smeekt

Rood zijn je zoenen
Ze zetten me in vuur en vlam
Wat zijn je ogen zacht
Een loom gezicht
Je zoenen zijn rood
Ze zetten me in vuur en vlam
Wat zijn je ogen zacht
Een loom gezicht

Ik zie dat alles kan zich kan terugtrekken
Dat ik die oude vrouw kan zijn
In de basis van de ziel huist eenzaamheid
En een koudheid die om een schuilplaats smeekt

Rood zijn je zoenen
Ze zetten me in vuur en vlam
Wat zijn je ogen zacht
Een loom gezicht
Je zoenen zijn rood
Ze zetten me in vuur en vlam
Wat zijn je ogen zacht
Een loom gezicht
Een loom gezicht
Een loom gezicht
Een loom gezicht