Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Vanessa Hudgens - Songtitle: Rather Be With You

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Vanessa Hudgens - Rather Be With You ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Rather Be With You? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Vanessa Hudgens! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter V van Vanessa Hudgens en zie welke nummers wij nog meer van Vanessa Hudgens in ons archief hebben staan zoals Rather Be With You.


Origineel

He sends a friend
To ask me if I'm interested
I see you coming my way with a smile
You say He's the guy, you caught his eye
But he's afraid to come over he's a little shy so,
Why don't you come talk for a while?
But I see your smile baby
The messenger my take the prize
And you see the look in my eyes

I'd rather be with you, baby
You know what you're doing to me
You're the one, the only one
That sets it all on fire
Yeah you, baby
(and I can see you want to be with me)
Yeah you know what I'm saying is true
I'd rather be with you

It's you and me
But then you call him over
And your buddy makes three
I know you're just tyring to do right
A glance, a touch
Trying not to stare just a little too much
Baby, it's impossible to fight
Best of intentions
Do you really wanna give me away
I'll take this moment to say

I'd rather be with you, baby
You know what you're doing to me
You're the one, the only one
That sets it all on fire
Yeah you, baby
(and I can see you want to be with me)
Yeah you know what I'm saying is true
I'd rather be with you

It's only time
I'll make you mine
You know you can't deny me
Come a little closer baby
And tell your friend
that I'm not really interested
There is nothing more that you can do

I'd rather be with you, baby
You know what you're doing to me
You're the one, the only one
That sets it all on fire
Yeah you, baby
(and I can see you want to be with me)
Yeah you know what I'm saying is true
I'd rather be with you

Vertaling

Hij stuurt een vriend
Om te vragen of ik geïnteresseerd ben
Ik zie je mijn kant opkomen met een glimlach
Je zegt hij is de man, je bent hem opgevallen
Maar hij is bang om te komen hij is een beetje verlegen dus
Waarom kom je niet een praatje maken?
Maar ik zie je glimlach schatje
De boodschap neemt prijs
En jij ziet de blik in mijn ogen

Ik zou liever bij jou zijn, schatje
Je weet wat je met me doet
Je bent de ware, de enige
Die alles in vuur zet
Yeah jij, schatje
(en ik kan zien dat jij bij mij wilt zijn)
Yeah je weet dat wat ik zeg waar is
Ik zou liever bij jou zijn

Het is jij en ik
Maar dan roep je hem
En je vriend maakt er drie van
Ik weet dat je gewoon probeert goed te doen
Een glimlach, een aanraking
Probeer niet te veel te staren
Schatje, het is onmogelijk te vechten
Beste bedoelingen
Wil je me echt weggeven
Ik neem dit moment om te zeggen

Ik zou liever bij jou zijn, schatje
Je weet wat je met me doet
Je bent de ware, de enige
Die alles in vuur zet
Yeah jij, schatje
(en ik kan zien dat jij bij mij wilt zijn)
Yeah je weet dat wat ik zeg waar is
Ik zou liever bij jou zijn

Het is alleen tijd
Ik zal je de mijne maken
Je weet dat je me niet kan ontkennen
Kom iets dichter bij schatje
En zeg je vriend
Dat ik niet echt geïnteresseerd ben
Er is niets meer dat je kan doen

Ik zou liever bij jou zijn, schatje
Je weet wat je met me doet
Je bent de ware, de enige
Die alles in vuur zet
Yeah jij, schatje
(en ik kan zien dat jij bij mij wilt zijn)
Yeah je weet dat wat ik zeg waar is
Ik zou liever bij jou zijn