Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Vanessa Hudgens - Songtitle: Sneakernight

Origineel

Put your sneakers on
Put your sneakers on,
We're goin' dancin' all night long

I got somewhere to be (where to be, where to be)
I want you to come with me (come with me)
See, I've put my sneakers on
`Cause I'm gonna keep dancin'
After they all go home

So are you ready?
Did you eat?
Do you have the energy?
Are you reloaded?
Are you able to stay on your feet?
Don't want you passing out
After a couple o' hours of beats
We're gonna keep going, and going, and going
Yeah, `cause...

Basically what we're gonna do is dance
It will come easily when you hear the beat (oh)
Basically what we're gonna do is dance

All you gotta do is take a chance
Yeah that's right, it's sneaker night

So now they're closing
(Close it up, shut it down, go home now)
But this is far from the end
(Second round, ding, it's about to begin)
Cause I've got comfortable footwear
The weather is nice
So let's take it outside
This needs some hand claps
And the beatbox, and it's all right

Don't you even worry about other plans
Yeah, that's right it's sneaker night!

When the sun goes down (sun goes down)
Oh we wake up (we wake up)
I got no sleep
Ha! No need!
No problem staying awake (no, no)
When the beat is like an earthquake
(oooh, ooh, oh)

And we're unstoppable
We're uncontrollable
Just admit it
You can't stop it
It's addictive
Yeah yeah yeah!

Basically what we're gonna do is dance
Yeah that's right it's sneaker night!

Don't you even worry about other plans
Yeah, that's right it's sneaker night!

Oh, put your sneakers on
Oh, let's go all night long

Vertaling

Doe je sneakers aan
Doe je sneakers aan
We gaan de hele nacht door dansen

Ik moet ergens zijn (ergens zijn, ergens zijn)
Ik wil dat je met mee komt (kom met me mee)
Zie je, ik heb mijn sneakers aan gedaan
Want ik zal blijven dansen
Nadat ze allemaal naar huis zijn gegaan

Dus ben je klaar?
Heb je gegeten?
Heb je de energie?
Ben je herladen?
Ben je in staat om op je voeten te staan?
Wil niet dat je flauw valt
Na een paar uur op de beat
We gaan door, door, door
Yeah, want

Eigenlijk is wat we gaan doen dansen
Het zal vanzelf gaan wanneer je de beat hoort (oh)
Eigenlijk is wat we gaan doen dansen

Alles wat je moet doen is een kans wagen
Yeah, dat klopt het is een sneaker nacht

Dus nu ze gaan sluiten
(Doe het dicht, breek het af, ga nu naar huis)
Maar dit is nog verre niet het einde
(Tweede ronde, ding, het gaat zo beginnen)
Want ik heb comfortabel schoeisel
Het weer is goed
Dus laten we buiten doorgaan
Dit heeft wat handgeklap nodig
En de beatbox, het is oké

Maak je niet eens zorgen over anderen plannen
Yeah, dat klopt, het is sneaker nacht!

Wanneer de zon onder gaat (zon onder gaat)
Oh worden we wakker (we worden wakker)
Ik heb geen slaap
Ha! Niet nodig
Geen probleem om wakker te blijven (no, no)
Wanneer de beat als een aardbeving is
(oooh, ooh, oh)

En we zijn niet te stoppen
We zijn oncontroleerbaar
Geef het gewoon toe
Je kan niet stoppen
Het is verslavend
Yeah yeah yeah!

Eigenlijk wat we gaan doen is dansen
Yeah, dat klopt, het is sneaker nacht!

Maak je niet eens zorgen over anderen plannen
Yeah, dat klopt, het is sneaker nacht!

Oh, doe je sneakers aan
Oh, laten we de hele nacht doorgaan