Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Vanessa Williams - Songtitle: Happiness

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Vanessa Williams - Happiness ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Happiness? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Vanessa Williams! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter V van Vanessa Williams en zie welke nummers wij nog meer van Vanessa Williams in ons archief hebben staan zoals Happiness.


Origineel

Happiness
Happiness
Happiness

I don't believe what I'm hearing
You can't impress me by words
You show me
Don't think I'm going through changes
Boy, you might see me change for the last time

Having a bad day
Better deal with it
If you're playing games
No time for it
If you're bringing pain
Gonna run from it
Don't mess up my day

I'm the only one
Whose responsible
For me having fun
And you can't take my

Happiness
Is what my life's about
Happiness
No, I can't do without
Happiness
Nothing can stop me now
Through ups and downs
I'm still happy

Life is as good as I make it
I can't sit around while you make it for me
I like those jewels that you gave me
But I wanna buy some jewels for myself

To lose the ball and chain
Gotta reach for it
To realize my dreams
Gotta reach for it
Nothing comes for free
Gotta reach for it
I'm not gonna have to depend on you

I'm the only one
Whose responsible
For me having fun
And you can't take my

Happiness
Is what my life's about
Happiness
No, I can't do without
Happiness
Nothing can stop me now
Through ups and downs
I'm still happy

I'm the only one
Whose responsible
For me having fun
And you can't take my

Happiness
Is what my life's about
Happiness
No, I can't do without
Happiness
Nothing can stop me now
Through ups and downs
I'm still happy

Happiness
Is what my life's about
Happiness
No, I can't do without
Happiness
Nothing can stop me now
Through ups and downs
I'm still happy

Happiness
Happiness

Vertaling

Geluk
Geluk
Geluk

Ik geloof niet wat ik hoor
Je kan me niet imponeren met je woorden
Die je me laat horen
Denk niet dat ik nog verander
Jongen, je hebt me voor de laatste keer zien veranderen

Heb je een slechte dag
Je kunt er maar beter mee leren omgaan
Als je spelletjes speelt
Geen tijd daarvoor
Als je pijn brengt
Ga er vandoor
Verpest mijn dag niet

Ik ben de enige
Die er verantwoordelijk voor is
Dat ik plezier heb
En jij kunt niet afnemen mijn

Geluk
Is waar het in mijn leven om gaat
Geluk
Nee, ik kan niet zonder
Geluk
Niets kan me nu stoppen
Door ups en downs
Ik ben nog steeds gelukkig

Het leven is zo goed als ik het maak
Ik kan niet zitten terwijl jij het voor mij bepaalt
Ik hou van de juwelen die je me gegeven hebt
Maar ik wil juwelen voor mezelf kopen

De bal en ketting verliezen
Moet er naar streven
Om mijn dromen te realiseren
Moet er naar streven
Niets komt gratis
Moet er naar streven
Ik ga niet van jou afhankelijk zijn

Ik ben de enige
Die er verantwoordelijk voor is
Dat ik plezier heb
En jij kunt niet afnemen mijn

Geluk
Is waar het in mijn leven om gaat
Geluk
Nee, ik kan niet zonder
Geluk
Niets kan me nu stoppen
Door ups en downs
Ik ben nog steeds gelukkig

Ik ben de enige
Die er verantwoordelijk voor is
Dat ik plezier heb
En jij kunt niet afnemen mijn

Geluk
Is waar het in mijn leven om gaat
Geluk
Nee, ik kan niet zonder
Geluk
Niets kan me nu stoppen
Door ups en downs
Ik ben nog steeds gelukkig

Geluk
Is waar het in mijn leven om gaat
Geluk
Nee, ik kan niet zonder
Geluk
Niets kan me nu stoppen
Door ups en downs
Ik ben nog steeds gelukkig

Geluk
Geluk