Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Vanessa Williams - Songtitle: Love breaks your heart

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Vanessa Williams - Love breaks your heart ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Love breaks your heart? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Vanessa Williams! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter V van Vanessa Williams en zie welke nummers wij nog meer van Vanessa Williams in ons archief hebben staan zoals Love breaks your heart.


Origineel

They say it's a river, that circles the earth
A beam of light shining to the edge of the universe
It conquers all, it changes everything

They say it's a blessing, they say it's a gift
They say it's a miracle
And I believe that it is
It conquers all, but it's a mystery

Love breaks your heart
Love takes no less than everything
Love makes it hard
And it fades away so easily

In this world we've created
In this place that we live
In the blink of an eye the darkness slips in
Love lights the world
Unites the lovers for eternity

Love breaks the chains
Love aches for everyone of us
Love takes the tears and the pain, and it turns it in-
To the beauty that remains

Look at this place
It was paradise, but now it's dying
I'll pray forlove
I'll take my chances that it's not too late

Love breaks your heart
Love takes no less than everything
Love makes it hard
And fades away so easily

Oh oh oh

Love breaks the chains
Love aches for everyone of us
Love takes the tears and the pain, and it turns it in-
To the beauty that remains

Vertaling

Ze zeggen dat het een rivier is, die om de aarde cirkelt
Een baan van licht tot de rand van het universum
Het verovert alles, het verandert alles

Ze zeggen dat het een zegen is, ze zeggen dat het een geschenk is
Ze zeggen dat het een wonder is
En ik geloof dat het dat is
Het verovert alles, maar het is een raadsel

Liefde breekt je hart
Liefde neemt niet minder dan alles
Liefde maakt het moeilijk
En het vervaagt zo gemakkelijk

In deze wereld die we gemaakt hebben
In deze plaats waar we leven
In een knippering van een oog glijdt de duisternis binnen
Liefde licht de wereld op
Het brengen de geliefden voor eeuwig samen

Liefde verbreekt de kettingen
Liefde smacht voor iedereen van ons
Liefde neemt de tranen en de pijn, en keert het om
Tot de schoonheid die overblijft

Kijk naar deze plaats
Het was paradijs, maar nu sterft het af
Ik zal bidden voor liefde
Ik zal mijn kansen grijpen als het niet te laat is

Liefde breekt je hart
Liefde neemt niet minder dan alles
Liefde maakt het moeilijk
En het vervaagt zo gemakkelijk

Oh oh oh

Liefde verbreekt de kettingen
Liefde smacht voor iedereen van ons
Liefde neemt de tranen en de pijn, en keert het om
Tot de schoonheid die overblijft