Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Vangelis - Songtitle: I'll find my way home

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Vangelis - I'll find my way home ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van I'll find my way home? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Vangelis! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter V van Vangelis en zie welke nummers wij nog meer van Vangelis in ons archief hebben staan zoals I'll find my way home.


Origineel

You ask me where to begin
Am I so lost in my sin
You ask me where did I fall
I'll say I can't tell you when
But if my spirit is lost
How will I find what is near
Don't question I'm not alone
Somehow I'll find my way home

My sun shall rise in the east
So shall my heart be at peace
And if you're asking me when
I'll say it starts at the end
You know your will to be free
Is matched with love secretly
And talk will alter your prayer
Somehow you'll find you are there

Your friend is close by your side
And speaks in far ancient tongue
A season's wish will come true
All seasons begin with you
One world we all come from
One world we melt into one
Just hold my hand and we're there
Somehow we're going somewhere
Somehow we're going somewhere

You ask me where to begin
Am I so lost in my sin
You ask me where did I fall
I'll say I can't tell you when
But if my spirit is strong
I know it can't be long
No questions I'm not alone
Somehow I'll find my way home
Somehow I'll find my way home
Somehow I'll find my way home
Somehow I'll find my way home

Vertaling

Je vraagt me waar te beginnen
Ben ik zo verloren in mijn zonde
Je vraagt me waar ben ik gevallen
Dat zal ik zeggen, ik kan je niet vertellen wanneer
Maar als mijn ziel verloren is
Hoe zal ik dan vinden wat nabij is
Twijfel niet aan het feit dat ik alleen ben
Hoe dan ook zal ik mijn weg naar huis vinden

Mijn zon zal rijzen in het oosten
Zo zal mijn hart in rust verkeren
En als je me vraagt wanneer
Zal ik zeggen dat het begint bij het einde
Je weet dat je drang om vrij te zijn
Heimelijk is verbonden met liefde
En praten zal zal je gebeden veranderen
Hoe dan ook zul je het weten als je er bent

Jouw vriend is dicht bij je
En spreekt in een uitheemse en oude taal
De wens van het seizoen zal uitkomen
Alle seizoenen beginnen met jou
Uit één wereld komen we allen voort
Tot één wereld zullen we versmelten
Houd enkel mijn hand vast en we zullen er zijn
Hoe dan ook gaan we ergens heen
Hoe dan ook gaan we ergens heen

Je vraagt me waar te beginnen
Ben ik zo verloren in mijn zonde
Je vraagt me waar ben ik gevallen
Dat zal ik zeggen, ik kan je niet vertellen wanneer
Maar als mijn ziel verloren is
Hoe zal ik dan vinden wat nabij is
Twijfel niet aan het feit dat ik alleen ben
Hoe dan ook zal ik mijn weg naar huis vinden
Hoe dan ook zal ik mijn weg naar huis vinden
Hoe dan ook zal ik mijn weg naar huis vinden
Hoe dan ook zal ik mijn weg naar huis vinden