Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Vanilla Ninja - Songtitle: Don't you realize

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Vanilla Ninja - Don't you realize ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Don't you realize? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Vanilla Ninja! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter V van Vanilla Ninja en zie welke nummers wij nog meer van Vanilla Ninja in ons archief hebben staan zoals Don't you realize.


Origineel

[Chorus]
Don`t you realize
Don`t you understand
It`s the final cut
it`s the bitter end
Don`t you realize
We have reached the edge
Don`t you see the cold in my eyes

Baby don`t tell me we`ll stay friends
Love never gets a second chance
Split hearts never mend
Don`t call again
Baby don`t send me come back mail
I`m so fed up with fairy tales
The message is clear
Keep outta here

[Chorus]
Don`t you realize
Don`t you understand
It`s the final cut
it`s the bitter end
Don`t you realize
We have reached the edge
Don`t you see the cold in my eyes

Don`t you realize?

Oh-oh-oh-oh

Baby don`t sell me dreams again
Cos i`m so sick of all of them
I`ve learned the hard way
They won`t come true
Baby don`t say you`ve changed your mind
Cos I`ve left everything behind
That made me love you
Baby I`m through

[Chorus]
Don`t you realize
Don`t you understand
It`s the final cut
it`s the bitter end
Don`t you realize
We have reached the edge
Don`t you see the cold in my eyes

Don`t you realize

Oh-oh-oh-oh

Tell me why you tried to cheat
Now youre in a dead end street
Baby you can never beat
Your faind - tonight

[Chorus]
Don`t you realize
Don`t you understand
It`s the final cut
it`s the bitter end
Don`t you realize
We have reached the edge
Don`t you see the cold in my eyes

[Chorus]
Don`t you realize
Don`t you understand
It`s the final cut
it`s the bitter end
Don`t you realize
We have reached the edge
Don`t you see the cold in my eyes

Vertaling

Ik herinner me de dingen die je zei
Net voordat je de deur in m'n gezicht dicht smeet
Je zei dat je mij en deze plek haat
En nu lig ik in mijn bed
Ik heb er toch spijt van dat ik je ontmoet heb
Kan niet meer van je houden

Luister naar me
Maar even, kijk naar me
Kun je voelen
Mijn pijn, mijn eenzaamheid
Maar ik zal niet huilen
(Ik beloof dat ik niet zal huilen)
Maar toch... heb je het niet door?

Ik denk over de tijd die we hadden
Ik zou niet zeggen dat ik die terug wil
Maar ik wil het echt
De dingen die we samen deden, we lachten
We huilden, we hadden onze slechte tijden
En het is nu allemaal voorbij

Luister naar me
Maar even, kijk naar me
Kun je voelen
Mijn pijn, mijn eenzaamheid
Maar ik zal niet huilen
(Ik beloof dat ik niet zal huilen)
Maar toch... heb je het niet door?

Luister naar me
Maar even, kijk naar me
Kun je voelen
Mijn pijn, mijn eenzaamheid
Maar ik zal niet huilen
(Ik beloof dat ik niet zal huilen)
Maar toch... heb je het niet door?

Je fluisterde mijn naam (fluisterde mijn naam)
Je zei dat je terug was in het spel
Maar ik zal je niet terugnemen (echt niet echt niet)
Heb je niet door dat ik het niet zal doen?

Luister naar me
Maar even, kijk naar me
Kun je voelen
Mijn pijn, mijn eenzaamheid
Maar ik zal niet huilen
(Ik beloof dat ik niet zal huilen)
Maar toch... heb je het niet door?