Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Vanilla Ninja - Songtitle: Kingdom burning down

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Vanilla Ninja - Kingdom burning down ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Kingdom burning down? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Vanilla Ninja! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter V van Vanilla Ninja en zie welke nummers wij nog meer van Vanilla Ninja in ons archief hebben staan zoals Kingdom burning down.


Origineel

Built a castle for yourself
You left me drowning
Like a hunter in the night
I was your prey
And your heart is cold and dark
You left me bleeding
Your plague was meant to kill
I'm still here

I'm the amazone
That you've brought out in me
Fighting for my destiny
So go and watch your

Kingdom burning down
And there's no one here to save you
Cause you're all alone
Ay ya ya wild horses running free
And don't you try to find me
Watch your kingdom burn
See it burning down!
See it burning down!

It's the warrior in me
I'll keep on fighting
It's too late to beg - please
Cause I have gone
If you dare to come too close
I've got the weapons
Don't you dare come in my way
Cause I'll strike back!

I'm the amazone
That you've brought out in me
Fighting for my destiny
So go and watch your

Kingdom burning down
And there's no one here to save you
Cause you're all alone
Ay ya ya wild horses running free
And don't you try to find me
Watch your kingdom burn
See it burning down!
See it burning down!

I have sailed all seven seas
Conquered hearts of enemies
I have suffered for my dreams
Made a deal with eternity

Kingdom burning down
And there's no one here to save you
Cause you're all alone
Ay ya ya wild horses running free
And don't you try to find me
Watch your kingdom burn
See it burning down!
See it burning down!

Vertaling

Bouw een kasteel voor jezelf
Je liet me verdrinken
Als een jager in de nacht
Ik was jouw prooi
En je hart is koud en donker
Je liet me bloeden
Jouw spel was om mensen te doden
Maar ik ben er nog steeds

Ik ben de amazone
Dat heb jij in mij naar buiten gebracht
Vechtend voor mijn lot
Dus ga en kijk naar je

Koninkrijk dat opbrandt
En er is hier niemand om je te redden
Want je bent helemaal alleen
Ay ya ya wilde paarden rennen vrij
En probeer me niet te vinden
Kijk hoe je koninkrijk opbrandt
Zie het opbranden!
Zie het opbranden!

Het is de krijger in mij
Ik zal blijven vechten
Het is te laat om te smeken - alsjeblief
Want ik ben weg
Als je durft te dichtbij te komen
Trek ik mijn wapens
Dus kom maar niet in mijn weg
Want ik vecht terug

Ik ben de amazone
Dat heb jij in mij naar buiten gebracht
Vechtend voor mijn lot
Dus ga en kijk naar je

Koninkrijk dat opbrandt
En er is hier niemand om je te redden
Want je bent helemaal alleen
Ay ya ya wilde paarden rennen vrij
En probeer me niet te vinden
Kijk hoe je koninkrijk opbrandt
Zie het opbranden!
Zie het opbranden!

Ik heb over alle zeven zeeën gevaren
Veroverde de harten van vijanden
Ik heb geleden voor al mijn dromen
Maakte een overeenkomst met de eeuwigheid

Koninkrijk dat opbrandt
En er is hier niemand om je te redden
Want je bent helemaal alleen
Ay ya ya wilde paarden rennen vrij
En probeer me niet te vinden
Kijk hoe je koninkrijk opbrandt
Zie het opbranden!
Zie het opbranden!