Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Vanilla Ninja - Songtitle: Pray

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Vanilla Ninja - Pray ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Pray? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Vanilla Ninja! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter V van Vanilla Ninja en zie welke nummers wij nog meer van Vanilla Ninja in ons archief hebben staan zoals Pray.


Origineel

I don't wanna wake up this way
I don't wanna hear what they say
cause I'm feeling way too small
will this rushing world hear my call?

I am just one person passing by
a million different windows in sight
each one hides a life
does anybody know where we go?

I pray - for someone to understand
cause I'm lost inside this labyrinth
of thoughts that never end
and I pray - as people pass me by
that they won't see the tears I cry
the tears I cry

I'm a prisoner with my own key
don't we all just wish to be free?
Still we're waiting for the chance
although we hold it right in our hands

I pray - for someone to understand
cause I'm lost inside this labyrinth
of thoughts that never end
and I pray - as people pass me by
that they won't see the tears I cry
won't see the tears I cry

I cry, I cry, I cry

And I pray - for someone to understand
cause I'm lost inside this labyrinth
of thoughts that never end
and I pray - as people pass me by
that they won't see the tears I cry
won't see the tears I cry
I pray

Vertaling

Ik wil niet wakker worden op deze manier.
Ik wil niet horen wat ze zeggen
Omdat ik me veel te klein voel
Zal deze haastige wereld mijn roep horen?

Ik ben enkel één persoon die voorbij gaat
Een miljoen verschillende ramen in zicht
Elke verbergt een leven
Weet iemand waar we naartoe gaan?

Ik bid - om iemand te laten begrijpen
Omdat ik verdwaald ben in dit labyrint
Van gedachten die niet eindigen
En ik bid - als mensen mij passeren
Dat ze de tranen die ik huil niet zien
De tranen die ik huil

Ik ben een gevangenen met mijn eigen sleutel
Wensen we niet allemaal om vrij te zijn?
We wachten nog steeds voor de kans
Terwijl we het juist in onze handen houden

Ik bid - om iemand te laten begrijpen
Omdat ik verdwaald ben in dit labyrint
Van gedachten die niet eindigen
En ik bid - als mensen mij passeren
Dat ze de tranen die ik huil niet zien
De tranen die ik huil niet zien

Ik huil, ik huil, ik huil

En ik bid - om iemand te laten begrijpen
Omdat ik verdwaald ben in dit labyrint
Van gedachten die niet eindigen
En ik bid - als mensen mij passeren
Dat ze de tranen die ik huil niet zien
De tranen die ik huil niet zien
Ik bid