Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Vanilla Ninja - Songtitle: Silence

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Vanilla Ninja - Silence ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Silence? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Vanilla Ninja! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter V van Vanilla Ninja en zie welke nummers wij nog meer van Vanilla Ninja in ons archief hebben staan zoals Silence.


Origineel

In this room of silence
I'm hanging on a string
Leave the past behind me
I can fly with broken wings

My heart is suffering
Can't wait for my rescue
I know that someone out there
Is lonely, too ...

I don't wanna be all alone
For love I'll always fight
I don't want to be left alone
I will find the shore, the place, the time
All alone
Help me find a way
I don't want to be left alone...anymore

Is there no one listening?
Can no one hear my plea?
Sew a dress of memories
Is there no one meant for me?

Through the deepest oceans
Let us find a coast to seek
I know that someone out there
Is searching like me

I don't want be all alone
For love I'll always fight
I don't want to be left alone
I will find the shore, the place, the time
All alone
Help me find a way
I don't want to be left alone...anymore

Let the wind guide us
Until we find tranquillity
Why don't you find me?
Please come and find me

I don't want be all alone
For love I'll always fight
I don't want to be left alone
I will find the shore, the place, the time
All alone
Help me find a way
I don't want to be left alone...anymore

Vertaling

In deze kamer van stilte
Hang ik aan een draadje
Laat het verleden achter me
Ik kan niet vliegen met gebroken vleugels

Mijn hart is aan het lijden
Kan niet wachten tot mijn redding
Ik weet dat iemand daarbuiten
Ook alleen is ...

Ik wil niet meer alleen zijn
Voor liefde zal ik altijd vechten
Ik wil niet achtergelaten worden
Ik zal de kust vinden, de plaats, de tijd
Helemaal alleen
Help me een manier te vinden
Ik wil niet meer alleen gelaten worden

Luistert er niemand?
Kan niemand mijn smeekbede horen?
Maak een jurk van herinneringen
Is er niemand meer voor mij?

Door de diepste oceanen
Laat ons een kust vinden
Ik weet dat iemand daarbuiten
Op zoek is net als ik

Ik wil niet meer alleen zijn
Voor liefde zal ik altijd vechten
Ik wil niet achtergelaten worden
Ik zal de kust vinden, de plaats, de tijd
Helemaal alleen
Help me een manier te vinden
Ik wil niet meer alleen gelaten worden

Laat de wind ons leiden
Tot we de rust vinden
Waarom vind je me niet?
Alsjeblieft kom en vind me

Ik wil niet meer alleen zijn
Voor liefde zal ik altijd vechten
Ik wil niet achtergelaten worden
Ik zal de kust vinden, de plaats, de tijd
Helemaal alleen
Help me een manier te vinden
Ik wil niet meer alleen gelaten worden