Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Vanilla Ninja - Songtitle: The coldest night

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Vanilla Ninja - The coldest night ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van The coldest night? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Vanilla Ninja! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter V van Vanilla Ninja en zie welke nummers wij nog meer van Vanilla Ninja in ons archief hebben staan zoals The coldest night.


Origineel

He could feel the secrets
She was hiding deep inside
Tell me of the nightmares
You have to fight

Rain of ice was fallin'
From the black clouds in her eyes
Demons on my mind
You can't exorcise

It's the coldest night
When I will wake you
If you follow me I'll take you
To the weird obsessions
In my soul
It's the coldest night
When I will let you
Look inside my hell - so that you
Feel the pain that noone
Can console

If you ask a liar
He will leave the truth behind
Looking into fire
Can make you blind

Tortured by the unknown
Couldn't love her anymore
And he heard her cry
Just as he closed the door

Vertaling

Hij kon de geheimen voelen
Ze verstopte zich diep binnenin
Vertel me van de nachtmerries
Die je moet overwinnen

Regen van ijs viel
Van de zwarte wolken in haar ogen
Demonen in mijn gedachten
Je kan ze niet verslaan

Het is de koudste nacht
Wanneer zal ik je wakker maken
Als je me volgt dan neem ik je mee
Naar de vreemde obsessies
In mijn ziel
Het is de koudste nacht
Wanneer ik op je wil passen
Kijk naar mijn hel - zoals jou
Voel de pijn dat niemand
Kan verslaan

Als je een leugenaar vraagt
Hij zal de waarheid achterlaten
Kijken in vuur
Kan je blind maken

Gemarteld door het onbekende
Kon niet meer van haar houden
En hij hoorde haar huilen
Net als hij de deur sloot