Origineel
He walked through the neon light
His future's about to burn
His face was a mask of violence
He just reached the bitter end
The point of no return
There was nothing left to reach
Just traces of sadness
All the tears he makes me have cried
Just tackles of madness
All this fantasy that died
He buried his daydreams
But the night was getting alive
The tear is like a fence
That keeps away a second chance
Where the world is free of hands
Dreams are locked and all the rest
He walked at one way street
That leeds into desperation
And he learned the heart is weak
To steel it like a teeth
There was nothing left to learn
Just traces of sadness
All the tears he makes my have cried
Just tackles of madness
All this fantasy that died
He buried his daydreams
But the night was getting alive
The tear is like a fence
That keeps away a second chance
Where the world is free of hands
He thought in his soul he found
The words he had to learn
There is nowhere to return
Just traces of sadness
All the tears he makes me have cried
Just tackles of madness
All this fantasy that died
He buried his daydreams
But the night was getting alive
The tear is like a fence
That keeps away a second chance
Where the world is free of hands
Where the world is free of hands
The traces of sadness
Just traces of sadness
All the tears he makes me have cried
Just tackles of madness
All this fantasy that died
He buried his daydreams
But the night was getting alive
The tear is like a fence
That keeps away a second chance
Where the world is free of hands
Where the world is free of hands
Vertaling
Hij liep door het neonlicht
Zijn toekomst staat op het punt te onbranden
Zijn gezicht was een masker van geweld
Hij bereikte enkel het bittere einde
Het punt zonder terugkeer
Er was niets over om te bereiken
Alleen sporen van verdriet
Alle tranen die hij maakte lieten me huilen
Alleen uitrustingen van waanzin
Al deze fantasie die dood ging
Hij begroef zijn dagdromen
Maar de nacht was alweer leven aan het krijgen
De traan is als een omheining
Dat een 2e kans weg neemt
Waar de wereld vrij van handen is
Dromen zijn gesloten en al het andere
Hij liep door een weg met eenrichtingsverkeer
Die naar wanhoop lijdt
En hij leerde dat het hart zwak is
Zodat je het kunt stelen als een tand
Er was niks achtergebleven om te leren
Alleen sporen van verdriet
Alle tranen die hij maakte lieten me huilen
Alleen uitrustingen van waanzin
Al deze fantasie die dood ging
Hij begroef zijn dagdromen
Maar de nacht was alweer leven aan het krijgen
De traan is als een omheining
Dat een 2e kans weg neemt
Waar de wereld vrij van handen is
Hij dacht in zijn ziel dat hij de woorden
Gevonden had die hij moest leren
Daar is niks om terug te keren
Alleen sporen van verdriet
Alle tranen die hij maakte lieten me huilen
Alleen uitrustingen van waanzin
Al deze fantasie die dood ging
Hij begroef zijn dagdromen
Maar de nacht was alweer leven aan het krijgen
De traan is als een omheining
Dat een 2e kans weg neemt
Waar de wereld vrij van handen is
Waar de wereld vrij van handen is
De tranen van verdriet
Alleen tranen van verdriet
Alle tranen die hij maakte lieten me huilen
Alleen uitrustingen van waanzin
Al deze fantasie die dood ging
Hij begroef zijn dagdromen
Maar de nacht was alweer leven aan het krijgen
De traan is als een omheining
Dat een 2e kans weg neemt
Waar de wereld vrij van handen is
Waar de wereld vrij van handen is