Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Vanilla sky - Songtitle: Wait for the sun

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Vanilla sky - Wait for the sun ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Wait for the sun? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Vanilla sky! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter V van Vanilla sky en zie welke nummers wij nog meer van Vanilla sky in ons archief hebben staan zoals Wait for the sun.


Origineel

Another day's gone. So many have died.
I still cannot find the reason why.
We're standing their crimes, we're standing their lies
pretending not to see what they hide.

But I won't give up
No! I won't fight for their cause,
be what they want, trust in their thoughts.
No! Not this time, not with my mind.
I will not betray myself.

Wake up everyday to walk your own way
You can't see your close friends fade away.
When your turn will come, you will die and burn:
the world's made of people just like you.

But I won't give up
No! I won't fight for their cause,
be what they want, trust in their thoughts.
No! I won't take what they give,
believe what they say, in wars that they made.
No! Not this time, not with my mind.

They lied! They're still lying
in everything they say.
Don't let them the chance to catch you:
just choose your way!
Keep strong! Don't let it go!
Believe in what you love.
Remember they don't know
what you've got inside.

Now I do wait for the sun
to hit my head instead of their guns.
Just have a dream before jumping in.

Vertaling

Weer een dag voorbij. zo veel zijn er overleden
Ik kan nog steeds de reden niet vinden waarom.
Wij staan voor hun daden, wij staan voor hun leugens
Net doen alsof je niet ziet wat zij verbergen

Maar ik geef niet op
Nee! ik ga niet vechten voor hun doel
Zijn wat zij willen, vertrouwen in hun gedachten
Nee! niet deze keer, niet met mijn hoofd
Ik zal mezelf niet verraden

Word iedere dag wakker om je eigen weg te gaan
Je kunt je beste vrienden niet zien vervagen.
Wanneer jij aan de beurt bent, ga je dood en zal je branden:
De wereld is gemaakt door mensen, net als jij

Maar ik geef niet op
Nee! ik ga niet vechten voor hun doel
Zijn wat zij willen, vertrouwen in hun gedachten
Nee! ik zal niet aannemen wat zij mij geven
geloven wat zij zeggen, in de oorlogen die zij maakten
Nee! niet deze keer, niet met mijn hoofd

Ze logen! ze liegen nog steeds
in alles wat ze zeggen
Geeft ze geen kans om je te pakken:
Kies je eigen weg!
Blijf sterk! Laat het niet los!
Geloof in wat je lief hebt
Onthoud, zij weten niet
wat jij van binnen hebt

Ik wacht nu op de zon
Om mijn hoofd te raken in plaats van hun pistolen
Krijg gewoon een droom, voordat je erin springt