Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Vanilla sky - Songtitle: Wastin' all my time

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Vanilla sky - Wastin' all my time ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Wastin' all my time? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Vanilla sky! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter V van Vanilla sky en zie welke nummers wij nog meer van Vanilla sky in ons archief hebben staan zoals Wastin' all my time.


Origineel

And you say that I was strong
enough to write this song
enough to say "I can be fine also being without you!"
Have you ever look at the sky
and asked yourself why
you were the one who 4 years ago wanted me to run away?

Wastin' all my time
Have you ever thought I'm crying?
Wastin' all my time
You were just my little star
Wastin' all my time
And there's nothing left to say
I wish I wouldn't waste my time

Now you say that I'm still strong
enough to play this song
and try to find the words to say
"I don't want to loose you again!"
So many different ways
Maybe nothing left to say
But you never tried to take my way
and now I need to run away

You never tried to see
what I showed to you is not me
You never tried to be yourself with me
That's wrong!

Vertaling

En je zei dat ik sterk
genoeg was om dit lied te schrijven
genoeg om te zeggen "ik kan me ook redden zonder jou"
Heb je ooit naar de lucht gekeken
en jezelf afgevraagd waarom
jij degene was die 4 jaar geleden wilde dat ik wegrende

Verspilde al mijn tijd
Heb je ooit gedacht dat ik huilde?
Verspilde al mijn tijd
Jij was mijn kleine ster
Verspilde al mijn tijd
En er is niets om nog te zeggen
Ik wou dat ik niet al mijn tijd verspilde

Nu zeg je dat ik nog steeds sterk
genoeg ben om dit lied te spelen
En probeer de woorden te vinden om te zeggen
"ik wil je niet weer verliezen"
Zo veel verschillende wegen
Mischien niets om nog te zeggen
Maar je hebt nooit mijn weg geprobeerd
en nu moet ik weg rennen

Je hebt nooit geprobeerd te zien
wat ik je liet zien was ik niet.
Je hebt nooit geprobeerd jezelf te zijn bij mij
Dat is verkeerd!