Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: VanVelzen - Songtitle: Broken tonight (Armin van Buuren remix)

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: VanVelzen - Broken tonight (Armin van Buuren remix) ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Broken tonight (Armin van Buuren remix)? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van VanVelzen! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter V van VanVelzen en zie welke nummers wij nog meer van VanVelzen in ons archief hebben staan zoals Broken tonight (Armin van Buuren remix).


Origineel

You see the world through your window
You don’t even go outside anymore
You only feel safe feeling hollow
You think your scars are too deep to be cured

You hide your heart in the shadows
So afraid to open up to anyone
But I can see your faded halo
And I can make it burn again, like the sun

If you stay for a while
Let me hold you tonight
Just-open your eyes you will see the light

If you stay for a while
Let me hold you tonight
Just-open your eyes you will see the light
shine-hiiiine

You don’t have to be frozen
You don’t have to be broken tonight

But I can see your faded halo
And I can make it burn again, like the sun

Just stay for a while
Let me hold you tonight
Just-open your eyes you will see the light shine
You don’t have to be frozen
You don’t have to be broken
You don’t have to be broken tonight

Vertaling

Je ziet de wereld vanuit jouw raam
Je komt niet eens meer naar buiten
Je voelt je alleen nog maar veilig door je leeg te voelen
Je denkt dat jouw littekens veel te diep zijn om ze te verhelpen

Je verschuilt jouw hart in de schaduw
Veel te bang om open te staan voor iemand
Maar ik zie jouw dovende stralenkrans
En ik kan hem weer laten stralen, als de zon

Als je nog even blijft
Laat me je vanavond vasthouden
Open gewoon je ogen en je zal het licht zien

Als je nog even blijft
Laat me je vanavond vasthouden
Open gewoon je ogen en je zal het licht zien
Schij-iiiiiijnen

Je hoeft niet bevroren te zijn
Je hoeft niet gebroken te zijn
Je hoeft niet gebroken te zijn, vanavond

Maar ik zie jouw dovende stralenkrans
En ik kan hem weer laten stralen, als de zon

Blijf gewoon nog even
Laat me je vanavond vasthouden
Open gewoon je ogen en je zal het licht zien
Je hoeft niet bevroren te zijn
Je hoeft niet gebroken te zijn, vanavond