Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: VanVelzen - Songtitle: It feels like

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: VanVelzen - It feels like ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van It feels like? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van VanVelzen! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter V van VanVelzen en zie welke nummers wij nog meer van VanVelzen in ons archief hebben staan zoals It feels like.


Origineel

Look at me standing here
Waiting for the train that doesn't stop here
In my mind I decline
Love drifts away more than a light-year
Never to return

And though it won't be easy
You and I should go our own way

It feels like, it feels like
It feels like love is on it's way
'Cause I don't see the sunlight in your eyes
It seems like, it seems like
The love we had, has slipped away
And so I'll say goodbye

In review, I look at you
Now, what am I supposed to do without you
Faithfully, I believe I never will forget
What we have been through
Forever in my mind

But now the story's ending
You and I must go our own way

It feels like, it feels like
It feels like love is on it's way
'Cause I don't see the sunlight in your eyes
It seems like, it seems like
The love we had, has slipped away
And so I'll say goodbye

And we wait for the moment
When we say, you're my best friend
We know that is how we'll feel
Heaven knows, that time will heal the wounds

But now the story ends here
You and I will go our own way

It feels like, it feels like
It feels like love is on it's way
'Cause I don't see the sunlight in your eyes
It seems like, it seems like
The love we had, has slipped away
And so I'll say goodbye

Goodbye

Vertaling

Kijk mij hier staan
Wachtend op de trein die hier niet stopt
In mijn gedachten kwijn ik weg
Liefde drijft meer dan een lichtjaar hier vandaan
Om nooit meer terug te keren

En hoewel het niet gemakkelijk zal zijn
Moeten jij en ik zullen onze eigen weg gaan

Het voelt als, het voelt als
Het voelt alsof de liefde op weg is
Want ik zie geen zon meer in je ogen
Het ziet ernaar uit, het ziet ernaar uit dat
De liefde die we hadden, is weggeglipt
En daarom zal ik vaarwel zeggen

In een terugblik, kijk ik naar jou
Nou, wat zou ik zonder jou moeten doen
Trouw, geloof ik dat ik nooit vergeten zal
Wat we hebben doorgemaakt
Voor altijd in mijn gedachten

Maar nu eindigt het verhaal
Jij en ik moeten onze eigen weg gaan

Het voelt als, het voelt als
Het voelt alsof de liefde op weg is
Want ik zie geen zon meer in je ogen
Het ziet ernaar uit, het ziet ernaar uit dat
De liefde die we hadden, is weggeglipt
En daarom zal ik vaarwel zeggen

En we wachten op het moment
Dat we zeggen, jij bent mijn beste vriend
We weten dat het is hoe we ons voelen
De hemel weet, dat tijd de wonden zal helen

Maar nu eindigt het verhaal hier
Jij en ik zullen onze eigen weg gaan

Het voelt als, het voelt als
Het voelt alsof de liefde op weg is
Want ik zie geen zon meer in je ogen
Het ziet ernaar uit, het ziet ernaar uit dat
De liefde die we hadden, is weggeglipt
En daarom zal ik vaarwel zeggen

Vaarwel