Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: VanVelzen - Songtitle: Love song

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: VanVelzen - Love song ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Love song? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van VanVelzen! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter V van VanVelzen en zie welke nummers wij nog meer van VanVelzen in ons archief hebben staan zoals Love song.


Origineel

Come on baby won’t you pick up the phone
Cause I’m here on my own in my private twilight zone
I can’t recall when I last had a laugh
and my friends are talking behind my back
They all worry about me when they go out without me
Cause I’m kinda stuck in a broken hearted state
I don’t want to think that it’s too late
for you and I to make things right

It’s a beautiful morning, the sun is shining down on me
And wherever you are now
Won’t you listen when I’m asking you to...

Hold on I’ll sing you a little love song
I promise to make it short and sweet
Do you like it, will you listen while I
Keep on singing a little love song
I hope it will make you stay with me
Do you like it, will you listen to me now

If I could get it on the radio
Make a hit on the air so you would hear it everywhere
And you would think that it is pretty good
‘till your friend told you and you understood that it’s me
And I am hoping for a new beginning
Cause I never saw that sign that says the end
And I would make you want to see me again
Oh excuse me I just fantasized

But if you happen to hear it
Won’t you listen when I’m asking you to...

Hold on I’ll sing you a little love song
I promise to make it short and sweet
Do you like it, will you listen while I
Keep on singing a little love song
I hope it will make you stay with me
Do you like it, will you listen to me

I’ll sing in the street and I’ll sing in the car
I’ll sing on the bus and I’ll sing at the bar
I’ll sing it to everyone you’ll ever meet
I’ll sing for the moon and I’ll sing for the stars
I sing it to Jupiter, Venus and Mars
And hopefully I’ll sing you back to me oh yeah

Why won’t you hold on I’ll sing you a little love song
I promise to make it short and sweet
Do you like it, will you listen while I
Keep on singing a little love song
I hope it will make you stick with me
Do you like it, will you listen to me now
Do you like it, will you listen to me now

Vertaling

Kom op liefje, neem nou de telefoon op
Ik ben hier alleen in mijn privé gevarenzone
Ik kan me niet herinneren wanneer ik voor het laatst gelachen heb
En al mijn vrienden praten achter mijn rug om
Ze maken zich allemaal zorgen om me wanneer ze met me uitgaan
Omdat ik vast zit met een gebroken hart
Ik wil niet denken dat het te laat is
Voor jou en mij om dingen goed te maken

Het is een mooie ochtend, de zon schijnt op mij
En waar je nu ook bent
Luister toch wanneer ik je vraag

Wacht, ik zing een liefdesliedje voor jou
Ik beloof dat het kort en zoet zal zijn
Vind je het mooi, zal je luisteren als ik
Het liefdesliedje blijf zingen
Ik hoop dat je erdoor bij mij blijft
Vind je het mooi, zal je nu naar me luisteren

Als ik het op de radio kon krijgen
Een hit zou kunnen maken zodat je het overal zou horen
En je zou denken dat het best aardig is
Totdat je vriend je het vertelde en je begreep dat ik het was
En ik hoop op een nieuw begin
Omdat ik nooit het teken heb gezien dat zei ‘dit is het einde’
En door mij zou je mij weer willen zien
Oh, sorry, ik fantaseerde wat

Maar als je het zou horen
Zou je niet luisteren wanneer ik je vraag…

Wacht, ik zing een liefdesliedje voor jou
Ik beloof dat het kort en zoet zal zijn
Vind je het mooi, zal je luisteren als ik
Het liefdesliedje blijf zingen
Ik hoop dat je erdoor bij mij blijft
Vind je het mooi, zal je nu naar me luisteren

Ik zal in de straat zingen en ik zal in de auto zingen
Ik zal in de bus zingen en ik zal aan de bar zingen
Ik zal het aan iedereen die jij ooit zal ontmoeten zingen
Ik zal het voor de maan zingen en ik zal voor de sterren zingen
Ik zing het aan Jupiter, Venus en Mars
En hopelijk zing ik je terug naar mij, oh yeah

Waarom wacht je niet, ik zing een liefdesliedje voor jou
Ik beloof dat het kort en zoet zal zijn
Vind je het mooi, zal je luisteren als ik
Het liefdesliedje blijf zingen
Ik hoop dat je erdoor bij mij blijft
Vind je het mooi, zal je nu naar me luisteren
Vind je het mooi, zal je nu naar me luisteren