Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: VanVelzen - Songtitle: One Thousand Voices

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: VanVelzen - One Thousand Voices ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van One Thousand Voices? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van VanVelzen! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter V van VanVelzen en zie welke nummers wij nog meer van VanVelzen in ons archief hebben staan zoals One Thousand Voices.


Origineel

We're all born alone
And we're searching, for a voice, a voice of our own

I used to live in the silence, until I heard you speak
And then it happened, I don't know why you've changed everything

You win me over, the moment you move in closer
And your whisper, turns into...

One thousand voices, are calling out my name
Drowning out the noises, I wanna hear it again and again
When I come to life, all because of you
When I speak, it turns into one thousand voices

It's getting louder, with every breath I take
You give me the power, to create this sound I make

You win me over, the moment you move in closer
And your whisper, turns into

One thousand voices, are calling out my name
Drowning out the noises, I wanna hear it again and again
Yeah I come to life, all because of you
When I speak, it turns into one thousand voices

Oohh, screaming out (screaming out)
Screaming out (woohoo, woohoo-oohh)
Screaming out (screaming out)
Screaming out (woohoo)

One thousand voices, drowning out the noises
I wanna hear it again and again and again and again and again and again and again, yeah-ooohh
Come on! And again and again
I wanna hear it again and again (and again)
When I come to life, all because of you
When I speak, it turns into one thousand voices

Vertaling

Voel je je alleen
Wij zijn op zoek, naar een stem, een stem van onszelf

Ik placht in stilte te leven, totdat ik jou hoorde spreken
En toen gebeurde het, ik weet het niet en jij veranderde alles

Je overweldigde me, het moment dat je dichterbij kwam
En je gefluister verandert in

Duizend stemmen, ze roepen mijn naam
Vormen alle geluiden, ik wil het opnieuw en opnieuw horen
Als ik tot leven kom, allemaal vanwege jou
Als ik spreek, verandert het in duizend stemmen

Het wordt luider, bij elke stap die ik zet
Je geeft me de kracht om dit geluid te maken

Je overweldigde me, het moment dat je dichterbij kwam
En je gefluister verandert in

Duizend stemmen, ze roepen mijn naam
Vormen alle geluiden, ik wil het opnieuw en opnieuw horen
Als ik tot leven kom, allemaal vanwege jou
Als ik spreek, verandert het in duizend stemmen

Ohh, schreeuwen het uit (schreeuwen het uit)
schreeuwen het uit (woohoo, woohoo-oohh)
schreeuwen het uit (schreeuwen het uit)
schreeuwen het uit (woohoo)

Duizend stemmen vormen de geluiden
Ik wil het opnieuw horen en opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw
En opnieuw en opnieuw, yeah-oohh
Kom op, en opnieuw en opnieuw
Ik wil het opnieuw horen en opnieuw (en opnieuw)
Als ik tot leven kom, allemaal vanwege jou
Als ik spreek, verandert het in duizend stemmen