Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: VanVelzen - Songtitle: Rise

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: VanVelzen - Rise ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Rise? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van VanVelzen! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter V van VanVelzen en zie welke nummers wij nog meer van VanVelzen in ons archief hebben staan zoals Rise.


Origineel

So you've lost control
You think that life is after you
It feels like drowning in the crowd
And your sun is down and out

Now you've lost your soul

Your blue eyes getting darker everynight
You don't even see me
You hide behind the blinds
So open up, don't keep it all inside

We'll erase the clouds out of the sky
We will stand the storm
And I'll keep you warm
Soon you'll wake up and you'll rise
A new sun will meet your eyes

Don't you rule me out
Solitaire's a silly game to play
You don't even see, how your world
has turned to grey
But the morning will be
brighter then today

We'll erase the clouds out of the sky
We will stand the storm
And I'll keep you warm
Soon you'll wake up and you'll rise
A new sun will meet your eyes

And when the night is over
And the dark turns into blue
You will face a different mirror
And you'll get a better view

And then the sun arises
Just to lighten up your mind
And charge your heart with fire
It will make you rise and shine

....Shine

We'll erase the clouds out of the sky
We will stand the storm
And I'll keep you warm
Soon you'll wake up and you'll rise
A new sun will meet your eyes

We'll erase the clouds out of the sky
We will stand the storm
And I'll keep you warm
Soon you'll wake up and you'll rise
A new sun will meet your eyes

Vertaling

Dus jij bent de controle kwijt
Je denkt dat het leven achter je aan zit
Het voelt alsof je verdrinkt in de menigte
En je zon is gedaald en uitgedoofd

Nu ben je je ziel kwijt

Je blauwe ogen worden elke nacht donkerder
Je ziet me niet eens
Je verstopt je achter de gordijnen
Doe open, verstop niet alles in je binnenste

We zullen de wolken wegvegen uit de lucht
We zullen de storm weerstaan
En we zullen je warm houden
Je zult snel wakker worden en je zult opstaan
Een nieuwe zon zal je ogen ontmoeten

Stoot me niet af
Eenzaamheid is een stom spelletje
Je ziet niet eens hoe je wereld
Grijs geworden is
maar de ochtend zal
Helderder zijn dan vandaag

We zullen de wolken wegvegen uit de lucht
We zullen de storm weerstaan
En we zullen je warm houden
Je zult snel wakker worden en je zult opstaan
Een nieuwe zon zal je ogen ontmoeten

En als de nacht voorbij is
En het donker blauw wordt
Zul je een andere spiegel tegenkomen
En zul je het beter kunnen zien

En dan komt de zon op
Om je geest te verlichten
En je hart met vuur te vullen
Hij zal er voor zorgen dat je er weer tegen kan

... stralen

We zullen de wolken wegvegen uit de lucht
We zullen de storm weerstaan
En we zullen je warm houden
Je zult snel wakker worden en je zult opstaan
Een nieuwe zon zal je ogen ontmoeten

We zullen de wolken wegvegen uit de lucht
We zullen de storm weerstaan
En we zullen je warm houden
Je zult snel wakker worden en je zult opstaan
Een nieuwe zon zal je ogen ontmoeten