Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: VanVelzen - Songtitle: Sing Sing Sing

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: VanVelzen - Sing Sing Sing ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Sing Sing Sing? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van VanVelzen! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter V van VanVelzen en zie welke nummers wij nog meer van VanVelzen in ons archief hebben staan zoals Sing Sing Sing.


Origineel

It started with a simple melody
Right there from the heart
While driving in his car
And when I learned to sing in harmony
I fell into a dream I hadn’t seen before
He told me just to sing and not think anymore
Sing sing sing
Cause I couldn’t live without it
I’m singing as soon as I get the chance
Sing sing sing
There’s something grand about it
And if you want some more my friends
I’ll sing for you again

No matter if you’re lost or all alone
You only need a tune
Just hum and you’ll be home (hmm)
My life has changed in oh so many ways
But some things never change
I’m still strumming dad’s guitar
And I never stopped singing
Now look at where we are

Sing sing sing
Cause I couldn’t live without it
I’m singing as soon as I get the chance
Sing sing sing
There’s something grand about it
And if you want some more my friends
I’ll sing for you

Strawberry fields forever
(along, sing along, sing along, sing along, please sing along)
The long and winding road
(along, sing along, sing along, sing along, please sing along)
Got to get you into my life
(along, sing along, sing along, sing along, please sing along)

Sing sing sing sing sing
Cause I couldn’t live without it
I’m singing as soon as I get the chance
Sing sing sing
There’s something grand about it
And I will sing ’till the very end

Vertaling

Het begon met een eenvoudige melodie
Recht uit het hart
Terwijl hij in zijn auto reed
En toen ik leerde in harmonie te zingen
Viel ik in een droom, die ik van tevoren nog nooit had gezien
Hij zei me dat ik gewoon moest zingen en niet meer moest piekeren

Zing zing zing
Want zonder kan ik niet leven
Ik zing, zo gauw ik de kans krijg
Zing zing zing
Er zit iets groots in
En als jullie wat meer willen, mijn vrienden
Zing ik opnieuw voor jullie

Maakt niet uit of je verdwaald of eenzaam bent
Je hebt alleen een deuntje nodig
Neurie gewoon en bent thuis (hmm)
Mijn leven is veranderd op zoveel fronten
Maar sommigen dingen veranderen nooit
Ik bespeel nog steeds de gitaar van mijn vader
En ik hield nooit op met zingen
Kijk nu waar we zijn

Zing zing zing
Want zonder kan ik niet leven
Ik zing, zo gauw ik de kans krijg
Zing zing zing
Er zit iets groots in
En als jullie wat meer willen, mijn vrienden
Zing ik opnieuw voor jullie

"Strawberry fields forever" *)
(mee, zing mee, zing mee, zing mee, zing alsjeblieft mee)
"The long and winding road"
(mee, zing mee, zing mee, zing mee, zing alsjeblieft mee)
"Got to get you into my life"
(mee, zing mee, zing mee, zing mee, zing alsjeblieft mee)

Zing zing zing
Want zonder kan ik niet leven
Ik zing, zo gauw ik de kans krijg
Zing zing zing
Er zit iets groots in
En ik zal zingen tot het absolute einde

*)
"Strawberry fields forever"
"The long and winding road"
"Got to get you into my life"

Zijn Beatles/Paul McCartney songs