Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: VanVelzen - Songtitle: Someday

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: VanVelzen - Someday ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Someday? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van VanVelzen! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter V van VanVelzen en zie welke nummers wij nog meer van VanVelzen in ons archief hebben staan zoals Someday.


Origineel

Life is seldom fair
But it's far from trough
Dust off the fear that's blinding you
Risk a second take
Take a leap of faith
Who knows what you might fall into

Someday it's gonna turn out that way
Can't wait to see what happens
It's gonna set your world on fire
I know it's been a long time coming
But the wait will seem like nothing
When the lightning hits the wire
Someday it's gonna turn out that way

You've been more than brave
You rewrote the page
Of all the rules that tied you down
So brush off the luck
Yeah you won't need much
For you to turn this all around

Someday it's gonna turn out that way
Can't wait to see what happens
It's gonna set your world on fire
I know it's been a long time coming
But the wait will seem like nothing
When the lightning hits the wire
Someday it's gonna turn out that way

And then you're gonna wake up
In the middle of a dream
Just to find you're not asleep
Somewhere when the sun refuses to shine
You're gonna light your own sky
In the middle of the night

Someday it's gonna turn out that way
Someday it's gonna set your world on fire

Someday it's gonna turn out that way
Can't wait to see what happens
It's gonna set your world on fire
Someday it's gonna turn out that way
For you

Vertaling

Leven is zelden eerlijk
Maar het is ver van slecht
Stof de angst af die je verblind
Riskeer een tweede poging
Probeer eens te vertrouwen
Wie weet waar je misschien in terechtkomt

Op een dag zal het die kant op gaan
Kan niet wachten om te zien wat er gebeurd
Het zet je wereld in vuur en vlam
Ik weet dat je er lang op hebt zitten wachten
Maar het wachten zal niets zijn
Als het licht de draad raakt
Op een dag zal het die kant op gaan

Je bent meer dan dapper geweest
Je hebt de pagina herschreven
Van al de regels die je omlaag probeerden te halen
Dus borstel het geluk eraf
Yeah want je hebt niet veel nodig
Voor jou om dit allemaal te veranderen

Op een dag zal het die kant op gaan
Kan niet wachten om te zien wat er gebeurd
Het zet je wereld in vuur en vlam
Ik weet dat je er lang op hebt zitten wachten
Maar het wachten zal niets zijn
Als het licht de draad raakt
Op een dag zal het die kant op gaan

En dan word je wakker
In het midden van een droom
Om er achter te komen dat je niet slaapt
Ergens waar de zon weigert te schijnen
Ga je jouw eigen lucht verlichten
In het midden van de nacht

Op een dag zal het die kant op gaan
Op een dag zet het je wereld in vuur en vlam

Op een dag zal het die kant op gaan
Kan niet wachten om te zien wat er gebeurd
Het zet je wereld in vuur en vlam
Op een dag zal het die kant op gaan
Voor jou