Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Varsity - Songtitle: All Of Me

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Varsity - All Of Me ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van All Of Me? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Varsity! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter V van Varsity en zie welke nummers wij nog meer van Varsity in ons archief hebben staan zoals All Of Me.


Origineel

I heard a sad song playing on the radio
About a girl who loves Him, but she never really let it show
Outside the rain keeps falling down my window
I'm crying inside, gotta see you tonight
I understand and if somebody broke your heart before
But it wasn't me who left the pieces laying on the floor
But it's me who's out there in the rain knocking at your door
Paying the price for all of his lies

I write you a song but I can't find the words to say
To tell you what's on my mind
But even a symphony can't say what you mean to me
So how can I, how can I give you

All of me
When all I get is half of you
Now tell me what am I supposed to do
If all I get is half of you, if all you give is half of you

Wanna be the reason that you ever look for love again
Baby girl, I wanna be your lover, your best friend
How we gonna make it if you never gonna let me in
What can I do to prove that my love is true

I keep holding on for as long as this gonna take
Until you realize (realize) look in my eyes
And I'll never let you be betrayed
I'm not that guy, but how can I give you

All of me
When all I get is half of you
Now tell me what am I supposed to do
If all I get is half of you
If all you give is half of you
(I just can't help it)
(I just can't help it)

Now girl, you got me locked up too in time
Got me paying to up someone else's crime
But how can love burn, if it's not return
I need more than this so how can I give

All of me
When all I get is half of you
Now tell me what am I supposed to do
If all I get is half of you

How can I give you all of me
(Half of you) when all I get is half of you
Now tell me what am I supposed to do
If all I get is half of you
Of all you give is half of you

Vertaling

Ik hoorde een droevig lied te spelen op de radio
Over een meisje die van hem houdt, maar ze nooit echt laten tonen
Buiten de regen blijft vallen mijn raam
Ik huil van binnen, gotta zie je vanavond
Ik begrijp en als iemand brak je hart voor
Maar ik was het niet, die de stukken tot op de vloer links
Maar het is me wie is daar in de regen kloppen aan je deur
Het betalen van de prijs voor al zijn leugens

Ik schrijf je een nummer, maar ik kan niet vinden de woorden te zeggen
Om u te vertellen wat er op mijn hoofd
Maar zelfs een symfonie kan niet zeggen wat je bedoelt voor mij
Dus hoe kan ik, hoe kan ik u

Alles van mij
Bij alles wat ik krijg is de helft van je
Nu vertel me wat moet ik doen
Als alles wat ik krijg is de helft van je, als alles wat je geeft is de helft van je

Wil de reden dat je ooit weer op zoek naar liefde
Baby meisje, ik wil je geliefde, je beste vriend
Hoe we gonna make it als je nooit gonna laat me in
Wat kan ik doen om te bewijzen dat mijn liefde waar is

Ik blijf vasthouden zolang dit ga nemen
Totdat je je realiseert (realiseren) kijken in mijn ogen
En ik zal je nooit laten worden verraden
Ik ben niet die vent, maar hoe kan ik u

Alles van mij
Bij alles wat ik krijg is de helft van je
Nu vertel me wat moet ik doen
Als alles wat ik krijg is de helft van je
Als alles wat je geeft is de helft van je
(Ik kan het gewoon niet helpen)
(Ik kan het gewoon niet helpen)

Nu meisje, je hebt me opgesloten ook in de tijd
Got me te betalen om de criminaliteit andermans
Maar hoe kan de liefde branden, als het niet return
Ik heb meer dan dit dus hoe kan ik geef

Alles van mij
Bij alles wat ik krijg is de helft van je
Nu vertel me wat moet ik doen
Als alles wat ik krijg is de helft van je

Hoe kan ik u alles van mij
(De helft van jou) als alles wat ik krijg is de helft van je
Nu vertel me wat moet ik doen
Als alles wat ik krijg is de helft van je
Van alles wat je geeft is de helft van je