Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Vaya Con Dios - Songtitle: Comme On Est Venu

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Vaya Con Dios - Comme On Est Venu ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Comme On Est Venu? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Vaya Con Dios! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter V van Vaya Con Dios en zie welke nummers wij nog meer van Vaya Con Dios in ons archief hebben staan zoals Comme On Est Venu.


Origineel

Gardez
Vos homélies, vos psaumes, vos liturgies
Vos Ave, vos hosties
Vos "Je vous salue Marie"
Vos rabbins, vos imams,
Vos barbes et vos soutanes
Vos appels à la guerre, déguisés en prières

Votre enfer et ses flammes
Votre opinion des femmes, qui devraient
se voiler la face, parce que leurs mecs tiennent pas en place

Qui se font traîter de putes
Par ceux-là même qui les culbutent
Votre obsession de l' impur

Il n' y a qu' une seule choses dont on soit sûr
Comme on est venu...
On repartira

Gardez vos hypocrisies, votre homophobie
Vos chemins de croix, vos mitres et vos kippas
Vos versets, vos adages, vos pèlerinages
Vos vierges et vos martyrs,
Vos visions, vos délires

Gardez vos lamentations
Vos prêches et vos sermons
Vos Saintetés séniles
Vos prêtres pédophiles
Vos reliques, vos processions
Vos sacrifices, vos excisions

Il n' y a qu' une seule choses dont on soit sûr
Comme on est venu...
On repartira

Pour moi ne dites pas de messe
Le ciel et ses promesses, ne me concernent pas
L' enfer est ici bas

Gardez vos prophéties, sinistres litanies
Votre prosélytisme,
Vos schismes, vos catéchismes

Gardez vos apostolats
Vos califes et vos mollahs
Vos cierges, vos menorahs,
Vos professions de foi
Opus déistes, djihadistes,
Baptistes, messianistes
Gardez vos impostures

Il n' y a qu' une seule choses dont on soit sûr
Comme on est venu...
On repartira...

Vertaling

Houdt maar voor u
Uw preken, uw psalmen, uw liturgie
Uw Ave, uw hosties
Uw “wees gegroet Maria”
Uw rabbijnen, uw imams,
Uw baarden en uw soutanes
Uw oproepen tot oorlog, vermomd als gebeden

Uw hel en zijn vlammen
Uw mening over de vrouwen,
die hun gelaat zouden moeten verbergen achter een sluier, omdat de mannen zich niet kunnen beheersen
die zich moeten laten beledigen als hoeren,
door dezelfden die hen achteroverduwen
Uw obsessie voor het zuivere

Er is maar 1 enkele zaak waarvan men zeker is
Zoals men is gekomen …
Zal men vertrekken

Houdt voor u, uw hypocrisie, uw homofobie
Uw kruiswegen, uw mijters en keppeltjes
Uw verzen, uw spreuken, uw pelgrimstochten
Uw maagden en uw martelaren
Uw visioenen en uw wanen

Houdt uw gejammer
Uw gepreek en jullie sermoen
Uw seniele Heiligen
Uw pedofiele priesters
Uw relikwieën, jullie besnijdenissen

Er is maar 1 enkele zaak waarvan men zeker is
Zoals men is gekomen …
Zal men vertrekken

Draag geen missen op voor mij
De hemel en zijn beloften trek ik mij niet aan
De hel is hier op aarde

Houdt uw profetieën, uw sinistere litanieën
Uw bekeringsijver
Uw schisma’s, uw catechismus

Houdt uw roepingen tot apostel
Uw kaliefen en uw moellahs
Uw kaarsen en kandelaars
Uw geloofsbelijdenissen
Deïsme opus, djihadisten,
Baptisten, messianisten
Houdt uw bedriegerijen

Er is maar 1 enkele zaak waarvan men zeker is
Zoals men is gekomen …
Zal men vertrekken…