Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Vem - Songtitle: Madredeus

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Vem - Madredeus ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Madredeus? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Vem! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter V van Vem en zie welke nummers wij nog meer van Vem in ons archief hebben staan zoals Madredeus.


Origineel

VemMadredeus

Vem
Além de toda a solidão
Perdi a luz do teu viver
Perdi o horizonte

Está bem
Prossegue lá até quereres
Mas vem depois iluminar
Um coração que sofre

Pertenço-te
Até ao fim do mar
Sou como tu
Da mesma luz
Do mesmo amar

Por isso vem
Porque me quero
Consolar
Se não está bem
Deixa-te andar a navegar

Vertaling

Kom naar me toe

komen
Voorbij al de eenzaamheid
Ik verloor het licht van je leven
Ik verloor de horizon

Oké.
Blijf doorgaan totdat je het wilt
Maar het komt later om te verlichten
Een hart dat lijdt

Ik hoor bij jou
Tot het einde van de zee
Ik ben zoals jij
Van hetzelfde licht
Zelfs niet liefhebben

Dat is waarom het komt
Omdat ik wil
comfort
Als het niet goed is
Laten we gaan zeilen