Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Vengaboys - Songtitle: Forever As One

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Vengaboys - Forever As One ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Forever As One? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Vengaboys! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter V van Vengaboys en zie welke nummers wij nog meer van Vengaboys in ons archief hebben staan zoals Forever As One.


Origineel

I wish I could turn back time
I wish I'd never have to see that look in your eyes
You really broke this heart of mine
Now it's time to realise it's forever goodbye

So here I am
All alone
Don't understand where did we go wrong
I can't stop crying
Can't take the pain
Knowing you won't ever be back again

And it cuts like a knife
I'm going insane
Wishing you would show me love
Once again
I'm losing my mind
But I have to carry on
We were meant to be together
Forever as one

So this is where the story ends
Gonna take some to dry the tears in my eyes
You told me we could still be friends
Now I know your promises were nothing but lies

Still I am
All alone
Don't understand where did we go wrong
I can't stop crying
Can't take the pain
Knowing you won't ever be back again

And it cuts like a knife
I'm going insane
Wishing you would show me love
Once again
I'm losing my mind
But I have to carry on
We were meant to be together
Forever as one

Vertaling

Ik wens dat ik de tijd terug kon draaien
Ik wens dat ik die blik in jouw ogen nooit had moeten zien
Je brak echt dit hart van mij
Nu is het tijd om te beseffen dat het voorgoed voorbij is

Zo hier ben ik dan
Helemaal alleen
Begrijp niet wat wij verkeerd deden
Ik kan niet stoppen met huilen
Kan de pijn niet verdragen
Wetend dat je nooit terug zal komen

En het snijdt als een mes
Ik word krankzinnig
Ik wou dat je mij je liefde liet zien
Opnieuw
Ik verlies mijn verstand
Maar ik moet verder
We waren bestemd om samen te zijn
Voor altijd als één

Zo dit is waar het verhaal eindigt
Ga wat tijd nodig hebben om de tranen in mijn ogen te drogen
Je vertelde dat wij nog steeds vrienden kunnen zijn
Nu weet ik dat jouw beloften niets dan leugens waren

Nog steeds ben ik
Helemaal alleen
Begrijp niet wat wij verkeerd deden
Ik kan niet stoppen met huilen
Kan de pijn niet verdragen
Wetend dat je nooit terug zal komen

En het snijdt als een mes
Ik word krankzinnig
Ik wou dat je mij je liefde liet zien
Opnieuw
Ik verlies mijn verstand
Maar ik moet verder
We waren bestemd om samen te zijn
Voor altijd als één