Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Vengaboys - Songtitle: Kiss

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Vengaboys - Kiss ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Kiss? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Vengaboys! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter V van Vengaboys en zie welke nummers wij nog meer van Vengaboys in ons archief hebben staan zoals Kiss.


Origineel

Oh-ohh
Sha, la, la, la, la, la, la, l-la, la, la, la, l-la, la, laa
Sha, la, la, la, la, la, la, l-la, la, la, la, l-la, la, laa

Every Friday
My head's spinning round and round
Been working all week now baby
Yes, it's my day
I take a trip downtown
To my favourite club now, baby

That's when I see you
With loving arms to fall into
But I'm not lookin' for full-time love
There's still so much I wanna do

I only kiss, kiss, kiss when the sun don't shine
Oh-woah, oh-woah
You wanna kiss, kiss, kiss then tonight is fine
Oh-woah, oh-woah

Can live without it
I don't want a full-time love
'Cos it's not on my mind now, baby
You know my freedom
Is what I'm thinking of
And I ain't got the time now, baby

Straight out of the blue
You came and asked me to
Be your date in the daytime babe
But I am sorry, no can do

I only kiss, kiss, kiss when the sun don't shine
Oh-woah, oh-woah
You wanna kiss, kiss, kiss then tonight is fine
Oh-woah, oh-woah

I only kiss, kiss, kiss when the sun don't shine
Oh-woah, oh-woah
You wanna kiss, kiss, kiss then tonight is fine
Oh-woah, oh-woah

Kiss me when the sun don't shine
Kiss me when the sun don't shine, oh-woah
(Make some noise for the Vengaboys)
Oh-woah
Sha, la, la, la, la, la, la, l-la, la, la, la, l-la, la, laa
Sha, la, la, la, la, la, la, l-la, la, la, la, l-la, la, laa

I only kiss, kiss, kiss when the sun don't shine
Oh-woah, oh-woah
You wanna kiss, kiss, kiss then tonight is fine
Oh-woah, oh-woah..

Vertaling

Oh-ohh
Sha, la, la, la, la, la, la
Sha, la, la, la, la, la, la

Elke vrijdag
Slaat mijn hoofd op hol
Ik heb nu de hele week gewerkt, schat
Ja, het is mijn dag
Ik ga de stad in
Naar mijn favoriete café, schat

Daar zie ik jou
Met je liefdevolle armen waarin ik terecht kan
Maar ik zoek niet naar een geliefde voor altijd
Ik wil nog zo veel dingen doen

Ik kus, kus, kus alleen als de zon niet schijnt
Oh-waoh, oh-waoh
Jij wilt kussen, kussen, kussen, nou dat kan vanavond
Oh-waoh-oh-waoh

Zonder het kan ik niet leven
Ik wil geen geliefde voor altijd
Omdat ik daar niet klaar voor ben, schat
Je weet dat ik alleen
aan mijn vrijheid denk
En ik heb nu geen tijd, schat

Zomaar, uit het niets
Kwam je naar me toe, en vroeg me
om ook overdag je date te zijn
Maar het spijt me, dat gaat niet

Ik kus, kus, kus alleen als de zon niet schijnt
Oh-waoh, oh-waoh
Jij wilt kussen, kussen, kussen, nou dat kan vanavond
Oh-waoh-oh-waoh

Ik kus, kus, kus alleen als de zon niet schijnt
Oh-waoh, oh-waoh
Jij wilt kussen, kussen, kussen, nou dat kan vanavond
Oh-waoh-oh-waoh

Kus me als de zon niet schijnt
Kus me als de zon niet schijnt (oh-waoh)
(Laat wat van je horen voor de Vengaboys)
Oh-waoh
Sha, la, la, la, la
Sha, la, la, la, la

Ik kus, kus, kus alleen als de zon niet schijnt
Oh-waoh, oh-waoh
Jij wilt kussen, kussen, kussen, nou dat kan vanavond
Oh-waoh-oh-waoh