Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Vengaboys - Songtitle: Shalala La La

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Vengaboys - Shalala La La ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Vengaboys! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter V van Vengaboys en zie welke nummers wij nog meer van Vengaboys in ons archief hebben staan zoals Shalala La La.


Origineel

There's a boy in my mind and he knows
I am thinking of him
All my way through the day and the night
Stars shine above me
He's been gone for sometime
But I know I truley love him
And I am singing a song
Hoping he'll be back when he hears it

My heart goes shalalala shalala in the morning
Shalalala shalala in the sunshine
Shalalala shalala in the evening
Shalalala shalala just for you!

(Make some noise for the Vengaboys!)

If your lucks gone away just like mine
You feel like crying
Sing along maybe once
Maybe twice lets try it together
Some sweet day no one knows you'll return and you'll be
happy
Shouting sweet in a song
Listen to your heart it is singing

My heart goes shalalala shalala in the morning
Shalalala shalala in the sunshine
Shalalala shalala in the evening
Shalalala shalala just for you!

My heart goes shalalala shalala in the morning
Shalalala shalala in the sunshine
Shalalala shalala in the evening
Shalalala shalala just for you!

Shalalala shalala just for you!

Vertaling

Er is een jongen in mijn gedachten en hij weet
Dat ik aan hem denk
Heel mijn weg door de dag en de nacht
Schijnen sterren boven me
Hij is al een tijdje weg
Maar ik weet dat ik echt van hem houd
En ik zing een lied
Hopend dat hij terugkomt als hij het hoort

Mijn hart gaat shalalala shalala in de ochtend
Shalalala shalala in de zonneschijn
Shalalala shalala in de avond
Shalalala shalala alleen voor jou!

(Maak wat lawaai voor de Vengaboys!)

Als jouw geluk is weggegaan net als de mijne
Je voelt net als huilen
Zing mee, misschien één keer
Misschien twee, laten we het samen proberen
Op een zoete dag, niemand weet dat je zal terugkeren
En je zal gelukkig zijn
Schreeuwend in een zoet liedje
Luister naar je hart, het is aan het zingen

Mijn hart gaat shalalala shalala in de ochtend
Shalalala shalala in de zonneschijn
Shalalala shalala in de avond
Shalalala shalala alleen voor jou!

Mijn hart gaat shalalala shalala in de ochtend
Shalalala shalala in de zonneschijn
Shalalala shalala in de avond
Shalalala shalala alleen voor jou!

Shalalala shalala alleen voor jou!