Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Venice - Songtitle: Cool me down

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Venice - Cool me down ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Cool me down? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Venice! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter V van Venice en zie welke nummers wij nog meer van Venice in ons archief hebben staan zoals Cool me down.


Origineel

You say you wanna get away
Feel the sun on your back
Forget the race
Just get off the track
Well that's alright
'Cause I feel that way too
Yeah, I've been there before
You don't have to go far
To lose what you do
And find who you are
Yeah that's alright

Start livin' the good life
Just wanna feel right
And it's cool coming down
Cool coming down
This is the real life
Forget the headlines
And it's cool all around
Cool you down, cool me down

So now you got it in your head
But you're wondering why
You're still so afraid
Well that's part of the high
Yeah that's alright

Start livin' the good life
Just wanna feel right
And it's cool coming down
Cool coming down
This is the real life
Forget the headlines
And it's cool all around
Cool you down, cool me down

Losing the war
in the battle somehow
Look for yourself in the here and the now
The love of our lives can escape us
it seems
Where is the life that we live in our dreams?

You say you wanna get away
Feel the sun on your back
Forget the race
Just get off the track
Well that's alright
'Cause I feel that way too
Yeah, I've been there before
You don't have to go far
To lose what you do
And find who you are
Yeah that's alright

Start livin' the good life
Just wanna feel right
And it's cool coming down
Cool coming down
This is the real life
Forget the headlines
And it's cool all around
Cool you down, cool me down

Vertaling

Je zegt dat je weg wil gaan
Voel de zon op je rug
Vergeet de wedstrijd
Ga van het parcours af
Nou, dat is goed
Omdat ik hetzelfde voel
Yeah, ik heb het al eerder meegemaakt
Je hoeft niet ver weg te gaan
Om te verliezen wat je doet
En uit te vinden wie je bent
Yeah, dat is in orde

Begin het goede leven te leven
Wil me gewoon goed voelen
En het is ruig om af te kicken
Ruig om af te kicken
Dit is het echte leven
Vergeet de krantenkoppen
En het is koel om je heen
Koel je af, koel me af

Dus nu zit het in je hoofd
Maar je vraagt je af waarom
Je nog steeds zo bang bent
Nou, dat een een deel van het high zijn
Yeah, dat is goed

Begin het goede leven te leven
Wil me gewoon goed voelen
En het is ruig om af te kicken
Ruig om af te kicken
Dit is het echte leven
Vergeet de krantenkoppen
En het is koel om je heen
Koel je af, koel me af

We verliezen de oorlog
op één of andere manier in het gevecht
Zoek hier en nu naar jezelf
De liefde van onze levens kan aan ons ontsnappen,
lijkt het
Waar is het leven dat we leven in onze dromen

Je zegt dat je weg wil gaan
Voel de zon op je rug
Vergeet de wedstrijd
Ga van het parcours af
Nou, dat is goed
Omdat ik hetzelfde voel
Yeah, ik heb het al eerder meegemaakt
Je hoeft niet ver weg te gaan
Om te verliezen wat je doet
En uit te vinden wie je bent
Yeah, dat is in orde

Begin het goede leven te leven
Wil me gewoon goed voelen
En het is ruig om af te kicken
Ruig om af te kicken
Dit is het echte leven
Vergeet de krantenkoppen
En het is koel om je heen
Koel je af, koel me af