Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Ventino - Songtitle: Don Juan

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Ventino - Don Juan ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Don Juan? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Ventino! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter V van Ventino en zie welke nummers wij nog meer van Ventino in ons archief hebben staan zoals Don Juan.


Origineel

Tú me miras
Y ya juras que voy a caer derretida por ti
Y eso no es así, no es así No es mentira
Tienes algo que a todas les gusta
Y te encanta decir
Que se mueren por ti Yo no entiendo cuál es tu talento
Si pretendes jugar con mis sentimientos
Eso no se te va a dar (no)
Temo que fallaste en el intento esta vez  Mejor bailemos
Ya no pierdas más tu tiempo
Que esa labia no funciona
No me interesa ser una más  Mejor bailemos
Ya no pierdas más tu tiempo
Que tú a mí no me impresionas
Bájale un poco que eso no va Eso conmigo no va No no no no no no no
Eso conmigo no va
No no no no no no no
Eso conmigo no va No no no
No es que sea muy delicada
Pero trato de que fluya
De una forma relajada
Suave easy y sin estrés
Por la forma en que me ves
Ya lo sé ya lo sé  Que tú tienes una fama de Don Juan
Eso se te nota y no lo puedes ocultar
te gusta fácil fácil lo sé bebé
Pero eso conmigo no es  Que tú tienes una fama de Don Juan
Eso se te nota y no lo puedes ocultar
te gusta fácil fácil lo sé bebé
Pero eso conmigo no es  Mejor bailemos
Ya no pierdas más tu tiempo
Que esa labia no funciona
No me interesa ser una más  Mejor bailemos
Ya no pierdas más tu tiempo
Que tú a mí no me impresionas
Bájale un poco que eso no va
Eso conmigo no va
No no no no no no no
Eso conmigo no va
No no no no no no no  Te digo la verdad
Le he sido infiel
A todas mis parejas
Ellas me lo hicieron también
El internet sin guamba no te deja La mujer es más cuidadosa
Pero igual de engañosa
Mucho mas inteligente pa' esconder la cosa
El hombre es mucho más básico clásico
Siempre nos descubren dos
Que al final somos los dos  Ay ay aya ya
No vas a creerme
Pero yo contigo quiero algo diferente
Ay ay ay ay
Que dice la gente
Rombai y Ventino
Pa' que bailen de repente  Mejor bailemos
Ya no pierdas más tu tiempo
Que esa labia no funciona
No me interesa ser una más  Mejor bailemos
Ya no pierdas más tu tiempo
Que tú a mí no me impresionas
Bájale un poco que eso no va Eso conmigo no va No no no no no no no
Eso conmigo no va
No no no no no no no
Eso conmigo no va 

Vertaling

Je kijkt naar mij
En je zweert al dat ik door jou gesmolten zal vallen
En dat is niet zo, het is niet zo Het is geen leugen
Je hebt iets dat iedereen leuk vindt
En je zegt het graag
Dat ze voor je sterven, ik begrijp niet wat je talent is
Als je van plan bent met mijn gevoelens te spelen
Dat wordt je niet gegeven (nee)
Ik ben bang dat je het deze keer niet hebt geprobeerd. Laten we beter dansen.
Verspil geen tijd meer
Die lip werkt niet
Ik ben niet geïnteresseerd om nog een te zijn Laten we dansen
Verspil geen tijd meer
Dat je geen indruk op me maakt
Neem een ??klein beetje op dat dat niet gaat Dat met mij niet gaat Nee nee nee nee nee nee nee
Dat gaat bij mij niet
Nee nee nee nee nee nee nee
Dat gaat bij mij niet nee nee nee nee
Niet dat ik erg gevoelig ben
Maar ik probeer het te laten stromen
Op een ontspannen manier
Zacht gemakkelijk en stressvrij
Zoals je me ziet
Ik weet al dat ik weet dat je een reputatie hebt voor Don Juan
Dat is te zien en je kunt het niet verbergen
je houdt van makkelijk makkelijk ik ken baby
Maar dat is bij mij niet Dat je een reputatie hebt voor Don Juan
Dat is te zien en je kunt het niet verbergen
je houdt van makkelijk makkelijk ik ken baby
Maar dat is bij mij niet beter Laten we dansen
Verspil geen tijd meer
Die lip werkt niet
Ik ben niet geïnteresseerd om nog een te zijn Laten we dansen
Verspil geen tijd meer
Dat je geen indruk op me maakt
Haal het een beetje naar beneden zodat het niet zal gebeuren
Dat gaat bij mij niet
Nee nee nee nee nee nee nee
Dat gaat bij mij niet
Nee nee nee nee nee nee nee ik vertel u de waarheid
Ik ben ontrouw geweest
Aan al mijn partners
Ze hebben het mij ook aangedaan
Het internet zonder guamba verlaat je niet. De vrouw is voorzichtiger
Maar net zo misleidend
Veel slimmer om het ding te verbergen
De mens is een veel eenvoudigere klassieker
Twee ontdekken ons altijd
Dat we uiteindelijk allebei Ay ay aya ya zijn
Je gelooft me niet
Maar ik wil iets anders met jou
Ay, ay, ay, ay
Wat mensen zeggen
Rombai en Ventino
Zodat ze plotseling beter dansen
Verspil geen tijd meer
Die lip werkt niet
Ik ben niet geïnteresseerd om nog een te zijn Laten we dansen
Verspil geen tijd meer
Dat je geen indruk op me maakt
Neem een ??klein beetje op dat dat niet gaat Dat met mij niet gaat Nee nee nee nee nee nee nee
Dat gaat bij mij niet
Nee nee nee nee nee nee nee
Dat gaat bij mij niet