Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Ventino - Songtitle: Prometo olvidarte

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Ventino - Prometo olvidarte ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Prometo olvidarte? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Ventino! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter V van Ventino en zie welke nummers wij nog meer van Ventino in ons archief hebben staan zoals Prometo olvidarte.


Origineel

Contigo tuve que entender
que también puede caer
lo que pensamos que era amor Aunque me quise convencer
de que tu error fue por amor
enamorarme fue mi error Y yo sé que te arrepientes
un beso no miente
Si te vas, si te vas, prometo olvidarte Y si decides olvidarme
No vuelvas a pedir perdón,
no vuelvas por mi corazón
Si te vas, si te vas, prometo olvidarte Jugaste con lo que te di,
muy tarde fue que lo entendí
Si te vas, si te vas, prometo olvidarte No quiero más mentiras
ya fue suficiente, ya me cansé
No quiero que te quedes
yo no quiero que me vuelvas a ver  Prometo olvidarte Tantas flores que enviaste,
besos que me robaste
y yo me enamoré
Hoy ya sé que mentiste
cuando a mí me dijiste
yo me enamoré Lágrimas que no viste
que yo me guardé
Y que nunca supiste
por ti derramé
Cuántas veces fallaste
y no te quise culpar, hoy no callaré Y yo sé que te arrepientes
Un beso no miente
Si te vas, si te vas, prometo olvidarte Y si decides olvidarme
No vuelvas a pedir perdón
no vuelvas por mi corazón
Si te vas, si te vas, prometo olvidarte Jugaste con lo que te di,
muy tarde fue que lo entendí
Si te vas, si te vas,
prometo olvidarte No quiero más mentiras
ya fue suficiente, ya me cansé
No quiero que te quedes
yo no quiero que me vuelvas a ver  Prometo olvidarte
No vuelvas a pedir perdón
no vuelvas por mi corazón
Si te vas, si te vas prometo olvidarte Jugaste con lo que te di
muy tarde fue que lo entendí
Si te vas, si te vas, prometo olvidarte No quiero más mentiras
ya fue suficiente, ya me cansé
No quiero que te quedes,
yo no quiero que me vuelvas a ver  Prometo olvidarte No quiero olvidarte 

Vertaling

Ik moest het met je begrijpen
die ook kan vallen
wat we dachten was liefde Hoewel ik mezelf wilde overtuigen
dat je fout was voor liefde
verliefd worden was mijn fout en ik weet dat je er spijt van hebt
een kus liegt niet
Als je gaat, als je gaat, beloof ik je te vergeten En als je besluit me te vergeten
Vraag nooit om vergeving,
kom niet terug voor mijn hart
Als je gaat, als je gaat, beloof ik je te vergeten dat je speelde met wat ik je gaf,
het was erg laat dat ik het begreep
Als je gaat, als je gaat, beloof ik je te vergeten dat ik geen leugens meer wil
Het was genoeg, ik was moe
Ik wil niet dat je blijft
Ik wil niet dat je me weer ziet. Ik beloof je te vergeten. Zoveel bloemen die je hebt gestuurd,
kusjes die je van me gestolen hebt
en ik werd verliefd
Vandaag weet ik dat je loog
toen je het me vertelde
Ik werd verliefd Tranen die je niet zag
die ik heb bewaard
En dat wist je nooit
Ik heb voor je gemorst
Hoe vaak heb je gefaald
En ik wilde je niet de schuld geven, vandaag zal ik niet zwijgen En ik weet dat je er spijt van hebt
Een kus liegt niet
 Als je gaat, als je gaat, beloof ik je te vergeten En als je besluit me te vergeten
Vraag nooit om vergeving
kom niet terug voor mijn hart
Als je gaat, als je gaat, beloof ik je te vergeten dat je speelde met wat ik je gaf,
het was erg laat dat ik het begreep
Als je gaat, als je gaat,
Ik beloof je te vergeten dat ik geen leugens meer wil
 Het was genoeg, ik was moe
Ik wil niet dat je blijft
Ik wil niet dat je me weer ziet. Ik beloof je te vergeten
Vraag nooit om vergeving
 kom niet terug voor mijn hart
Als je gaat, als je gaat, beloof ik je te vergeten dat je speelde met wat ik je gaf
 het was erg laat dat ik het begreep
Als je gaat, als je gaat, beloof ik je te vergeten dat ik geen leugens meer wil
Het was genoeg, ik was moe
Ik wil niet dat je blijft
Ik wil niet dat je me weer ziet. Ik beloof je te vergeten. Ik wil je niet vergeten