Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Vera Lynn - Songtitle: As Times Goes Bye

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Vera Lynn - As Times Goes Bye ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van As Times Goes Bye? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Vera Lynn! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter V van Vera Lynn en zie welke nummers wij nog meer van Vera Lynn in ons archief hebben staan zoals As Times Goes Bye.


Origineel

Cathedral bells were tolling
And our hearts were sang on
Was it the spell of Paris?
Or the April dawn?

Who knows, if we shall meet again
But when the morning chimes ring sweet again

I'll be seeing you
In all the old familiar places
That my heart and mind embraces
All day through
In that small cafe
The park across the way
The children's carrousel
The chestnut trees
The wishing well

I'll be seeing you
In every lovely summer's day
In everything that's light and gay
I'll always think of you that way
I'll find you, in the morning sun
And when the night is new
I'll be looking at the moon
But I'll be seeing you

I'll be seeing you
In every summer's day
In everything that's light and gay
I'll always think of you that way

I'll find you, in the morning sun
And when the night is new
I'll be looking at the moon
But I'll be seeing you

Vertaling

Kathedraalklokken waren tolling
En onze harten werden gezongen
Was het de spelling van Parijs?
Of de april dageraad?

Wie weet, als we elkaar weer ontmoeten
Maar als de ochtendklokken opnieuw zoet zijn

Tot ziens
Op alle oude bekende plaatsen
Dat mijn hart en geest omhelst
De hele dag door
In die kleine cafe
Het park over de weg
De carrousel van de kinderen
De kastanjebomen
Het wenst wel

Tot ziens
In elke mooie zomerdag
In alles wat licht en gay is
Ik denk dat altijd aan jou
Ik vind je in de ochtendzon
En als de nacht nieuw is
Ik kijk naar de maan
Maar ik zal je zien

Tot ziens
In elke zomerse dag
In alles wat licht en gay is
Ik denk dat altijd aan jou

Ik vind je in de ochtendzon
En als de nacht nieuw is
Ik kijk naar de maan
Maar ik zal je zien