Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Vera Lynn - Songtitle: We'll meet again

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Vera Lynn - We'll meet again ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van We'll meet again? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Vera Lynn! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter V van Vera Lynn en zie welke nummers wij nog meer van Vera Lynn in ons archief hebben staan zoals We'll meet again.


Origineel

Let's say goodbye with a smile, dear
Just for a while, dear
We must part
Don't let this parting upset you
I'll not forget you, sweetheart

We'll meet again
Don't know where, don't know when
But I know we'll meet again
Some sunny day

Keep smiling through
Just like you always do
'Til the blue skies drive the dark clouds
Far away

And I will just say hello
To the folks that you know
Tell them you won't be long

They'll be happy to know
That as I saw you go
You were singing this song:

"We'll meet again
Don't know where, don't know when
But I know we'll meet again
Some sunny day..."

Vertaling

Laten we gedag zeggen met een glimlach, schat
Slechts voor even, schat
Moeten wij scheiden
Laat dit uit elkaar gaan je niet van streek brengen
Ik zal je niet vergeten, lieveling

We zullen elkaar weer ontmoeten
Weet niet waar, weet niet wanneer
Maar ik weert dat we elkaar weer zullen zien
Eens op een zonnige dag

Blijf lachen
Zoals je altijd doet
Tot de blauwe luchten de donkere wolken verdrijven
Ver weg

En ik zal alleen maar hallo zeggen
Tegen de mensen die je kent
Zeg ze, dat ik niet lang weg blijf

Ze zullen het fijn vinden te weten
Dat toen ik je zag gaan
Je dit liedje zong

We zullen elkaar weer ontmoeten
Weet niet waar, weet niet wanneer
Maar ik weer, dat we elkaar weer zullen zien
Eens op een zonnige dag