Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Vermillion Lies - Songtitle: Louder

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Vermillion Lies - Louder ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Louder? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Vermillion Lies! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter V van Vermillion Lies en zie welke nummers wij nog meer van Vermillion Lies in ons archief hebben staan zoals Louder.


Origineel

Suddenly I found myself without you
One day, someday, you will be alone too
For now I see you walking down the street with him
and I will smell your breath on every gust of wind

Why do you do it to me?

The last time I went shopping
I bought your favourite kind of ice cream
it's still sitting in my freezer,
it's screaming "you still need her!"

Why do you kiss so softly?

I love to watch you on the stage
You sing about love; you sing about Rick
But your song is fading so fast
You didn't write this kiss to last

Why do you do it to me?

I couldn't help but notice the way you kiss her
It's so much like the way that you said
you couldn't be any prouder
When you kiss me, kiss a little louder

Why do you kiss so softly?

Vertaling

Plotseling vond ik mezelf zonder jou
Op een dag, ooit, zul jij ook alleen zijn
Voor nu zie ik jou lopend over straat met hem
en ik zal jouw adem ruiken op ieder briesje wind

Waarom doe je me het aan?

De laatste keer dat ik ging winkelen
Kocht ik jou favoriete soort ijs
het staat nog steeds in mijn vriezer
het schreeuwt "Je hebt haar nog steeds nodig!"

Waarom kus je zo zachtjes?

Ik hou ervan om jou op het podium te zien
Je zingt over liefde; je zingt over Rick
Maar je lied vervaagt zo snel
Je schreef deze kus niet om te duren

Waar doe je me het aan?

Ik kon het niet voorkomen dat me opviel hoe je haar kust
Het is zo veel zoals de manier waarop je zei
dat je niet trotser kon zijn
Wanneer je me kust, kus een beetje luider

Waarom kus je zo zachtjes?