Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Vermillion Lies - Songtitle: Take off your shirt

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Vermillion Lies - Take off your shirt ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Take off your shirt? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Vermillion Lies! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter V van Vermillion Lies en zie welke nummers wij nog meer van Vermillion Lies in ons archief hebben staan zoals Take off your shirt.


Origineel

If you kiss me on the check my dear,
for our love the end is near.

If you kiss me on the mouth my darling,
I could love you 'til the morning.

If you open your pretty little lips,
I could love you for a little bit.

If you take off your shirt and come over here,
I could love you for a year.

We could have kids and a cute little home,
if you let me make you moan.

You could drive my car some day,
if I can hear you scream my name.

I could stay with you all our lives,
if you hold me between your thighs.

If you just stay with my tonight.

Vertaling

Als je me op de wang kust mijn lief,
dan is het einde van onze liefde nabij.

Als je me op mijn mond kust mijn lieveling,
dan zou ik van je kunnen houden tot de morgen.

Als je jouw mooie kleine lipjes opent,
Zou ik een klein tijdje van je kunnen houden.

Als je jouw blouse uittrekt en hierheen komt,
zou ik voor een jaar van je kunnen houden.

We zouden kinderen en een schattig klein huisje kunnen hebben,
als je me toestaat om jou te laten kreunen.

Je zou mijn auto kunnen rijden op een dag
als ik je mijn naam kan horen uitkrijsen.

Ik zou bij je kunnen blijven voor de rest van ons leven
Als je me tussen je dijen houdt.

Als je gewoon bij me blijft vanavond