Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Vertical Horizon - Songtitle: Angel without wings

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Vertical Horizon - Angel without wings ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Vertical Horizon! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter V van Vertical Horizon en zie welke nummers wij nog meer van Vertical Horizon in ons archief hebben staan zoals Angel without wings.


Origineel

We started out so brand new darling
But now it seems that nothing can change your mind
I have seen your city lights
But have you seen my country skies

Watch the world go twirling by

And perhaps it's common fears
Or uncommon hearts
That makes us insincere
And torn apart

But when will I learn
Love is just my fantasy disguised

[Chorus]
An angel without wings can hardly fly
And love without a dream it will not survive

But now I can see
I am lucky just to have a heart
Discovery will knock you on your knees
And lonely tears can only hope to freeze

Yeah, they'll freeze and fall on down

And so our sun is sinking low
And your spirit's close behind
But there's something you should know now
That you're on my mind

But where are you now
When will you share your winter nights

[Chorus]

No it won't survive

Vertaling

We zijn zo gloed nieuw gestart lieverd
Maar nu lijkt het alsof niets jouw van gedachten kan veranderen
Ik heb jouw stadslichten gezien
Maar heb jij de mijn plattelands luchten gezien?

Zie de wereld voorbij wentelen

En misschien is het gewone angst
Of ongewone moed
Die ons onoprecht maakt
En ons uiteen scheurt

Maar wanneer zal ik leren
Dat liefde alleen maar mijn vermomde fantasie is?


Een engel zonder vleugels kan moeilijk vliegen
En liefde zonder een droom zal niet overleven

Maar nu kan ik zien
Dat ik gelukkig ben alleen maar omdat ik een hart heb
Ontdekking zal je op je knieen werpen
En eenzame tranen kunnen alleen maar hopen dat ze bevriezen

Yeah, ze zullen bevriezen en naar beneden blijven vallen

En zo is onze zon onder aan het zinken
En je geest is dicht hier achter
Maar er is iets dat je zou moeten weten
Dat je in mijn gedachten bent

Maar waar ben je nu
Wanneer zal jij je winternachten delen?



Nee het zal niet overleven