Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Vicky Leandros - Songtitle: Après Toi

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Vicky Leandros - Après Toi ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Vicky Leandros! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter V van Vicky Leandros en zie welke nummers wij nog meer van Vicky Leandros in ons archief hebben staan zoals Après Toi.


Origineel

Tu t'en vas
L'amour a pour toi
Le sourire d'une autre
Je voudrais mais ne peux t'en vouloir
Désormais
Tu vas m'oublier
Ce n'est pas de ta faute
Et pourtant tu dois savoir
Qu'aprés toi
Je ne pourrai plus vivre, non plus vivre
Qu'en souvenir de toi
Après toi
J'aurai les yeux humides
Les mains vides, le coeur sans joie
Avec toi

Vertaling

Jij gaat
Liefde heeft voor jou
De glimlach van een ander
Ik wil wel, maar kan je niet kwalijk nemen
voortaan
Je zult me vergeten
Het is niet jouw schuld
En toch moet je het weten
Wat heb je gedaan
Ik zal niet kunnen leven, noch leven
Wat herinner je je nog
Na jou
Ik zal natte ogen hebben
Lege handen, het hart zonder vreugde
Met jou