Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Victor Jara ( Víctor Lidio Jara Martínez) - Songtitle: El derecho de vivir en paz

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Victor Jara ( Víctor Lidio Jara Martínez) - El derecho de vivir en paz ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van El derecho de vivir en paz? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Victor Jara ( Víctor Lidio Jara Martínez)! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter V van Victor Jara ( Víctor Lidio Jara Martínez) en zie welke nummers wij nog meer van Victor Jara ( Víctor Lidio Jara Martínez) in ons archief hebben staan zoals El derecho de vivir en paz.


Origineel

El derecho de vivir
poeta Ho Chi Minh,
que golpea de Vietnam
a toda la humanidad.
Ningún cañón borrará
el surco de tu arrozal.
El derecho de vivir en paz. Indochina es el lugar
mas allá del ancho mar,
donde revientan la flor
con genocidio y napalm.
La luna es una explosión
que funde todo el clamor.
El derecho de vivir en paz. Tío Ho, nuestra canción
es fuego de puro amor,
es palomo palomar
olivo de olivar.
Es el canto universal
cadena que hará triunfar,
el derecho de vivir en paz. 

Vertaling

Het recht om te leven
Ho Chi Minh-dichter,
slaan uit Vietnam
voor de hele mensheid.
Geen enkel kanon zal wissen
de voor van uw rijstveld.
Het recht om in vrede te leven. Indochina is de plek
voorbij de wijde zee,
waar de bloem barstte
met genocide en napalm.
De maan is een explosie
dat smelt alle drukte weg.
Het recht om in vrede te leven. Oom Ho, ons lied
het is vuur van pure liefde,
is duif duiventil
olijfgaard.
Het is het universele lied
ketting die je zal laten slagen,
Het recht om in vrede te leven.