Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Victor Jara ( Víctor Lidio Jara Martínez) - Songtitle: Las casitas del barrio alto

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Victor Jara ( Víctor Lidio Jara Martínez) - Las casitas del barrio alto ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Las casitas del barrio alto? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Victor Jara ( Víctor Lidio Jara Martínez)! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter V van Victor Jara ( Víctor Lidio Jara Martínez) en zie welke nummers wij nog meer van Victor Jara ( Víctor Lidio Jara Martínez) in ons archief hebben staan zoals Las casitas del barrio alto.


Origineel

Las casitas del barrio alto
con rejas y antejardín,
una preciosa entrada de autos
esperando un Peugeot. Hay rosadas, verdecitas,
blanquitas y celestitas,
las casitas del barrio alto
todas hechas con recipol. Y las gentes de las casitas
se sonríen y se visitan.
Van juntitos al supermarket
y todos tienen un televisor. Hay dentistas, comerciantes,
latifundistas y traficantes,
abogados y rentistas
y todos visten polycron. Juegan bridge, toman martini-dry
y los niños son rubiecitos
y con otros rubiecitos
van juntitos al colegio high. Y el hijito de su papi
luego va a la universidad
comenzando su problemática
y la intríngulis social. Fuma pitillos en Austin mini,
juega con bombas y con política,
asesina a generales,
y es un gángster de la sedición. Y las gentes de las casitas
se sonríen y se visitan.
Van juntitos al supermarket
y todos tienen un televisor. Hay rosadas, verdecitas,
blanquitas y celestitas,
las casitas del barrio alto
todas hechas con recipol. 

Vertaling

De huisjes van het bovenste kwartier
met tralies en voortuin,
een mooie oprit
wachten op een Peugeot. Er zijn roze, kleine groene,
wit en blauw,
de huizen van het bovenste kwart
allemaal gemaakt met recipol. En de mensen van de huizen
ze glimlachen en bezoeken elkaar.
Ze gaan samen naar de supermarkt
en ze hebben allemaal een televisie. Er zijn tandartsen, kooplieden,
landeigenaren en handelaars,
advocaten en huurders
en ze dragen allemaal polycron. Ze spelen bridge, ze drinken martini-dry
en de kinderen zijn blond
en met andere blondines
Ze gaan samen naar de middelbare school. En je papa's zoontje
dan gaat hij naar de universiteit
hun lastig beginnen
en de sociale intriges. Rook sigaretten in Austin mini,
speel met bommen en politiek,
moord generaals,
en hij is een gangster van opruiing. En de mensen van de huizen
ze glimlachen en bezoeken elkaar.
Ze gaan samen naar de supermarkt
en ze hebben allemaal een televisie. Er zijn roze, kleine groene,
wit en blauw,
de huizen van het bovenste kwart
allemaal gemaakt met recipol.