Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Victor Jara ( Víctor Lidio Jara Martínez) - Songtitle: Las Obreras

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Victor Jara ( Víctor Lidio Jara Martínez) - Las Obreras ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Las Obreras? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Victor Jara ( Víctor Lidio Jara Martínez)! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter V van Victor Jara ( Víctor Lidio Jara Martínez) en zie welke nummers wij nog meer van Victor Jara ( Víctor Lidio Jara Martínez) in ons archief hebben staan zoals Las Obreras.


Origineel

El día que yo me muera,
como las estrellas,
se acabará la alegría,
qué alegres son las obreras,
bailemos con ellas. De luto estarán las pompas,
como las estrellas,
cerradas las pulperías,
qué alegres son las obreras,
bailemos con ellas. Como las estrellas,
hermosas y bellas,
qué alegres son las obreras,
bailemos con ellas. Canten señores cantores,
como las estrellas,
de qué me andaí esperando
qué alegres son las obreras
bailemos con ellas. Si apenas soy de apariencia,
como las estrellas,
sombriaje andaí caminando
qué alegres son las obreras,
bailemos con ellas. Si supiera que cantando,
como las estrellas,
algún alivio tuviera,
qué alegres son las obreras
bailemos con ellas. De la noche a la mañana,
como las estrellas,
cantando me amaneciera,
qué alegres son las obreras
bailemos con ellas. 

Vertaling

De dag dat ik sterf
Net als de sterren,
de vreugde zal eindigen,
hoe blij de arbeiders zijn,
Laten we met ze dansen. De bubbels zullen in rouw zijn,
Net als de sterren,
de supermarkten zijn gesloten,
hoe blij de arbeiders zijn,
Laten we met ze dansen. Net als de sterren,
mooi en mooi,
hoe blij de arbeiders zijn,
Laten we met ze dansen. Zing heren zangers,
Net als de sterren,
Waar wachtte ik op?
hoe blij zijn de arbeiders
Laten we met ze dansen. Als ik amper kijk
Net als de sterren,
sombere wandeling
hoe blij de arbeiders zijn,
Laten we met ze dansen. Als ik dat zingen wist
Net als de sterren,
elke opluchting die ik had,
hoe blij zijn de arbeiders
Laten we met ze dansen. Van 's nachts,
Net als de sterren,
zingend zou ik wakker worden,
hoe blij zijn de arbeiders
Laten we met ze dansen.