Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Victoria Justice - Songtitle: Finally Falling

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Victoria Justice - Finally Falling ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Finally Falling? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Victoria Justice! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter V van Victoria Justice en zie welke nummers wij nog meer van Victoria Justice in ons archief hebben staan zoals Finally Falling.


Origineel

Suddenly my choice is clear
I knew only you and I were standing here
And beautiful is all I see

Well that money isn’t worth a thing
If you didn’t earn it
You don’t deserve it
True love doesn’t cost a thing and if you try to by it
You can’t return it
No no oh

Your friends are doing all the same thins
And my friends their looking at what you wasting
Well it doesn’t matter if we change their minds
Suddenly I can see
What I didn’t before
And I don’t care what the say anymore
Cause I’m falling falling
Finally falling falling

I don’t need all the finer thing
Diamond rings are nothing
So show me something
Cause love is al I need
All I ever wanted
And now I’ve got it
Yeah eh eh

My friends are wondering
What you’re thinking
And you friends
They probably think the same thing
Well it doesn’t matter if we
change their minds
Suddenly I can see
What I didn’t before
And I don’t care what the say anymore
Cause I’m falling falling
Finally falling falling

If you can’t find love, when you’re in it
Just forget it
It will change your mind once you get it
Don’t you get it
Cause we did it, Yea we did it
Well we did it

Suddenly I can see
What I didn’t before
And I don’t care what the say anymore
Cause I’m falling falling
Finally falling falling

Suddenly I can see
What I didn’t before
And I don’t care what the say anymore
Cause I’m falling falling
Finally falling falling

Finally falling falling
Finally faling falling

Vertaling

Plotseling is mijn keuze helder
Ik wist dat alleen jij en ik hier stonden.
En ik zie alleen maar mooi.

Wel, dat geld is niets waard,
As je het niet verdiend hebt.
Je verdient het niet.
Ware liefde kost niets en als je het probeert te kopen
Kun je het niet terugbrengen
No no oh

Jou vrienden doen dezelfde dingen.
En mijn vrienden, zij kijken wat jij weggooit
Wel, het maakt niet uit als wij hen van gedachten doen veranderen.
Plotseling kan ik zien,
Wat ik eerst niet deed.
En het maakt mij niets meer uit wat zij zeggen,
Omdat ik eindelijk verliefd, eindelijk verliefd verliefd ben

Heb al die chique dingen niet nodig
Diamanten ringen betekenen niets
Dus laat me iets zien
Want liefde is alles wat ik nodig heb
Alles wat ik ooit wenste
En nu heb ik het
Yeah eh eh

Mijn vrienden vragen zich af
Wat jij wel niet denkt.
En jouw vrienden
Denken waarschijnlijk hetzelfde.
Wel, het maakt niet uit als wij hen van gedachten doen veranderen.
Plotseling kan ik zien,
Wat ik eerst niet deed.
En het maakt mij niets meer uit wat zij zeggen,
Omdat ik eindelijk verliefd, eindelijk verliefd verliefd ben

Als jij geen liefde kan vinden als je er midden in zit
Vergeet het dan maar.
Het zal je gedachten veranderen als je eenmaal hebt
Snap je het niet?
Want we deden het, we deden het.
Wel, we deden het.

Plotseling kan ik zien,
Wat ik eerst niet deed.
En het maakt mij niets meer uit wat zij zeggen,
Omdat ik eindelijk verliefd, eindelijk verliefd verliefd ben
Plotseling kan ik zien,
Wat ik eerst niet deed.
En het maakt mij niets meer uit wat zij zeggen,
Omdat ik eindelijk verliefd, eindelijk verliefd verliefd ben

Eindelijk verliefd verliefd.
Eindelijk verliefd verliefd.