Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Vive la fête - Songtitle: Nuit blanche

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Vive la fête - Nuit blanche ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Nuit blanche? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Vive la fête! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter V van Vive la fête en zie welke nummers wij nog meer van Vive la fête in ons archief hebben staan zoals Nuit blanche.


Origineel

Hier soir c'etait une fête
C'etait tellement fantastique
Maintenant pour être honnête
C'est dur pour le physique
J'ai toujours le problème
Je ne veux jamais arrêter
C'est magnifique quand-même
Surtout pendant l'été

On a beaucoup des fêtes
Avec des invités
Ils ne pensent jamais'arrête'!
Ils veulent toujours continuer
Après c'est tellement grave
Les gens, le regretter
C'est comme les marécages
Lentement tu avances

Tous les jour des fêtes!
Oui, c'est excentrique
Je dis 'Vive La Fête'!
Pour être héroïque

Mais qu'est-ce que nous faisons?
Tout le monde est fatigué
C'etait très amusant
Et les gens, ils veulent rester
Ils n'aiment pas le potage
Ils n'aiment pas le café
Ils ne pensent jamais 'arrête'!
Ils veulent toujours continuer

Après c'est tellement grave
Les gens le regretter
C'est comme les marécages
Lentement t'vas avancer

Et moi j'ai pris ma tête
Dans mes mains, et j'ai pensé
Pourquoi j'ai fait cette fête?
Pour toutes des invitées

Tous les jour des fêtes!
Oui, c'est excentrique
Je dis 'Vive La Fête'!
Pour être héroïque

Tous les jour des fêtes!
Oui, c'est excentrique
Je dis 'Vive La Fête'!
Pour être héroïque

Tous les jour des fêtes!
Je dis 'Vive La Fête'!
Je dis 'Vive La Fête'!
Je dis 'Vive La Fête'!

Vertaling

Gisteren avond was het een feest
Het was zo fantastisch
Nou, om eerlijk te zijn
Is het erg zwaar voor het lichaam.
Ik heb altijd problemen
Ik wil nooit stoppen
Het is niettemin prachtig
Vooral gedurende de zomer

Men heeft veel de feesten
Met gasten
Zij denken nooit 'Stop!'
Zij willen altijd doorgaan
Na de tijd is het zo erg
Dat de mensen het betreuren
Het is als een mars lopen.
We gaan langzaam vooruit.

Alle dagen feesten!
Ja, het is excentriek.
Ik zeg "leve het Feest"!
om een held te zijn.

Maar doen wij?
Iedereen wordt vermoeid
Het was zeer amusant
En de mensen willen blijven
Zij houden niet van de soep
Zij houden niet van de koffie
Zij denken nooit "stop!'
Zij willen altijd doorgaan

Daarna is het zo erg
De mensen het betreuren
Het is als een mars lopen
Langzaam gaan we vooruit

En ik leun met mijn hoofd
Op mijn handen, en ik dacht
Waarom ik dit feest heb gegeven?
Voor al de gasten

Alle dagen feesten!
Ja, het is excentriek
Ik zeg "leve het Feest"!
Om een held te zijn.

Alle dagen feesten!
Ja, het is excentriek
Ik zeg "leve het Feest"!
Om een held te zijn

Alle dagen feesten!
Ik zeg "leve het Feest"!
Ik zeg "leve het Feest"!
Ik zeg "leve het Feest"!